各位小朋友, 大家好!

大海要說故事嘍! 很好聽喔!

( 黑體字為張愛玲原文)

我今天要說的故事是"紅玫瑰與白玫瑰"  你看, 光是這個題目就夠精采了吧!

 這故事, 其實就是在講振保的感情生活.

振保是誰呢?

其實振保啊, 他跟在座的許多小朋友都很相似.他是正途出身，出洋得了學位，并在工廠實習過，非但是真才實學，而且是半工半讀打下來的天下。他在一家老牌子的外商染織公司做到很高的位置。他太太是大學畢業的，身家清白，面目姣好，性格溫和，從不出來交際。一個女儿才九歲，大學的教育費已經給籌備下了。

你看, 是不是跟你很像呢?

 振保的生命里有兩個女人，他說一個是他的白玫瑰，一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻，一個是熱烈的情婦.

 怎樣, 很過癮吧?哈哈, 我看你們當中有一些人裂嘴笑得好得意呢!

但是在振保的靈魂深處, 也是在他生命感情絡痕的兩個女人, 其實不是他的太太, 也不是他的情人.

 第一個是巴黎的一個妓女。

 振保的處男就是"獻給"那妓女的.

振保的道德性很強.理性的譴責也主掌了對這份記憶的評斷. 和那妓女的事, 他只記得一些齷齪的情節. 那是少男的初夜哪! 而且他記得清清楚楚. 但是振保並不去想他為何去找那妓女, 也不管那趨動他的力量. 他當初的"心"是想要那妓女的. 但是"心"在振保的自我裡, 沒有地位. 所以後來回想起來應當是很浪漫的事了，可是不知道為什么，浪漫的一部份他倒記不清了，單揀那惱人的部份來記得。

在英國留學時振保認識了一個名叫玫瑰的姑娘.

 他(她)們一起度過一段快樂的時光.後來振保要離開英國了, 玫瑰在車上脫光衣服, 緊緊抱住振保, 但是振保心里也亂了主意。他做夢也沒想到玫瑰愛他到這程度。他要怎樣就怎樣，可是這是絕對不行的。玫瑰到底是個正經人。這种事不是他做的。 

 他的自制力，他過后也覺得惊訝。他竟硬著心腸把玫瑰送回家去了。臨別的時候，他捧著她的濕濡的臉，捧著咻咻的鼻息，眼淚水与閃動的睫毛，睫毛在他手掌心里扑動像個小飛虫，以后他常常拿這件事來激勵自己：“在那种情形下都管得住自己，現在就管不住了嗎？” 

  這就是振保.

他對他自己那晚上的操行充滿了惊奇贊歎，但是他心里是懊悔的。

振保回到中國. 在上海的外商做事. 就去跟老友王士洪分租一個房間.

 王士洪要出遠門

這王士洪的太太嬌蕊是一個極會勾引男人的女人. 她的一技之長是耍弄男人。

振保也一開始就被她吸引了.

 振保當著她，總好像吃醉了酒怕要失儀似的，搭訕著便踱到陽台上來。冷風一吹，越發疑心剛才是不是有點紅頭漲臉了。他心里著實煩惱，才同玫瑰永訣了，她又借尸還魂，而且做了人家的妻。而且這女人比玫瑰更有程度了，她在那間房里，就仿佛滿房都是朱粉壁畫，左一個右一個畫著半裸的她。怎么會淨碰見這一類女人呢？

以下是幾個嬌蕊勾引振保的段落. 女生要好好學習喔! 看看專家是怎麼勾引的. 基本上, 是讓人感覺很真.沒有虛假做作的痕跡.

  嬌蕊問道：“要牛奶么？”振保道：“我都隨便。”嬌蕊道：“哦，對了，你喜歡吃清茶，在外國這些年，老是想吃沒的吃，昨儿個你說的。”振保笑道：“你的記性真好。”嬌蕊起身撳鈴，微微瞟了他一眼道：“你不知道，平常我的記性最坏。”振保心里怦的一跳，不由得有些恍恍惚惚。

嬌蕊放下茶杯，立起身，從碗櫥里取出一罐子花生醬來，笑道：“我是個粗人，喜歡吃粗東西。”振保笑道：“哎呀，這東西最富于滋養料，最使人發胖的！”嬌蕊開了蓋子道：“我頂喜歡犯法。你不贊成犯法么？”振保把手按住玻璃罐，道：“不。”嬌蕊躊躇半日，笑道：“這樣罷，你給我面包塌一點，你不會給我太多的。”振保見她做出年楚楚可怜的樣子，不禁笑了起來，果真為她的面包上敷了些花生醬。嬌蕊從茶杯口上凝視著他，抿著嘴一笑道：“你知道我為什么支使你？要是我自己，也許一下子意志堅強起來，塌得太少的！”兩人同聲大笑。禁不起她這樣稚气的嬌媚，振保漸漸軟化了。 

 振保道：“你跟士洪是怎樣認識的？”嬌蕊道：“也很平常。學生會在倫敦開會，我是代表，他也是代表。”振保道：“你是在倫敦大學？”嬌蕊道：“我家里送我到英國讀書，無非是為了嫁人，好挑個好的。去的時候年紀小著呢，根本也不想結婚，不過借著找人的名義在外面玩。玩了几年，名聲漸漸不大好了，這才手忙腳亂地抓了個士洪。”振保踢了她椅子一下：“你還沒玩夠？”嬌蕊道：“并不是夠不夠的問題。一個人，學會了一樣本事，總舍不得放著不用。”

 怎麼樣? 很厲害吧!

 沒有多久, 他(她)們就發生了肉體關係.

嬌蕊好像真是愛振保的.她說：“我真愛上了你了。”說這話的時候，她還帶著點嘲笑的口气。“你知道么？每天我坐在這里等你回來，听著電梯工東工東慢慢開上來，開過我們這層樓，一直開上去了，我就像把一顆心提了上去，放不下來。有時候，還沒開到這層樓就停住了，我又像是半中間斷了气。”

振保也好像真是愛嬌蕊的.只是他又想得好多. 他每天辦完了公回來，坐在雙層公共汽車的樓上，車頭迎著落日，玻璃上一片光，車子轟轟然朝太陽馳去，朝他的快樂馳去，他的無恥的快樂——怎么不是無恥的？他這女人，吃著旁人的飯，住著旁人的房子，姓著旁人的姓。可是振保的快樂更為快樂，因為覺得不應該。 

 嬌蕊的丈夫王士洪要回來了

 嬌蕊追著她的心去行事. 反而是振保顧前顧後, 甚至還疑東疑西.

談到她丈夫的歸期，她肯定地說：“總就在這兩天，他就要回來了。”振保問她如何知道，她這才說出來，她寫了航空信去，把一切都告訴了士洪，要他給她自由。振保在喉嚨里“?（左口右惡〕”地叫了一聲，立即往外跑，跑到街上，回頭看那崔巍的公寓，灰赭色流線型的大屋，像大得不可想象的火車，正沖著他轟隆轟隆開過來，遮的日月無光。事情已經發展到不可救的階段。他一向以為自己是有分寸的，知道适可而止，然而事情自管自往前進行了。跟她辯論也無益。麻煩的就是：和她在一起的時候，根本就覺得沒有辯論的需要，一切都是极其明白清楚，他們彼此相愛，而且應當愛下去。沒有她在跟前，他才有机會想出諸般反對的理由。像現在，他就疑心自己做了傻瓜，入了圈套。她愛的是悌米孫，卻故意的把濕布衫套在他頭上，只說為了他和她丈夫鬧离婚，如果社會不答應，毀的是他的前程。

 振保害怕了, 想要脫身. 對嬌蕊說道：“嬌蕊，你要是愛我的，就不能不替我著想。我不能叫我母親傷心。她的看法同我們不同，但是我們不能不顧到她，她就只依靠我一個人。社會上是決不肯原諒我的——士洪到底是我的朋友。我們的愛只能是朋友的愛。以前都是我的錯，我對不起你。可是現在，不告訴我就寫信給他，那是你的錯了。嬌蕊，你看怎樣，等他來了，你就說是同他鬧著玩的，不過是哄他早點回來。他肯相信的，如果他愿意相信。” 

 嬌蕊抬起紅腫的臉來，定睛看著他，飛快地一下，她已經站直了身子，好像很詫异剛才怎么會弄到這步田地。她找到她的皮包，取出小鏡子來，側著頭左右一照，草草把頭發往后掠兩下，擁有手帕擦眼睛，擤鼻子，正眼都不朝他看，就此走了。 

 以后他听說她同王士洪協議离婚，仿佛多少离他很遠很遠的事。

 振保每次在感情裡都顧東顧西, 娶妻的時候卻很干脆.

 他母親几次向他流淚，要他娶親，他延挨了些時，終于答應說好。于是他母親托人給他介紹。看到孟煙鸝小姐的時候，振保向自己說：“就是她罷。” 

煙鸝是一個普通的"乖"女孩.

 小姐今年二十二歲，就快大學畢業了。因為程度差，不能不揀一個比較馬虎的學校去讀書，可是煙鸝還是學校里的好學生，兢兢業業，和同學不甚來往。她的白把她和周圍的惡劣的東西隔開了。煙鸝進學校十年來，勤懇地查生字，背表格，黑板上有字必抄，然而中間總像是隔了一層白的膜。在中學的時候就有同學的哥哥之類寫信來，她家里的人看了信總說是這种人少惹他的好，因此她從來沒回過信。 

煙鸝本就是一個乏味的女人. 振保很快就對她失去興趣, 開始嫖妓了.

 他在外面嫖，煙鸝絕對不疑心到。她愛他，不為別的，就因為在許多人之中指定了這一個男人是她的。她時常把這樣的話挂在口邊：“等我問問振保看。”“頂好帶把傘，振保說待會儿要下雨的。”他就是天。振保也居之不疑。

然後有一天, 振保和他不成材弟弟篤保在公共汽車上遇見嬌蕊.

 兩人一同出來，搭公共汽車。振保在一個婦人身邊坐下，原有個孩子坐在他位子上，婦人不經意地抱過孩子去，振保倒沒留心她，卻是篤保，坐在那邊，呀了一聲，欠身向這里勾了勾頭。振保這才認得是嬌蕊，比前胖了，但也沒有如當初擔憂的，胖到痴肥的程度；很憔悴，還打扮著，涂著脂粉，耳上戴著金色的緬甸佛頂珠環，因為是中年的女人，那艷麗便顯得是俗艷。篤保笑道：“朱太太，真是好久不見了。”振保記起了，是听說她再嫁了，現在姓朱。嬌蕊也微笑，道：“真是好久不見了。”振保向她點頭，問道：“這一向都好么？”嬌蕊道：“好，謝謝你。”篤保道：“您一直在上海么？”嬌蕊點頭。篤保又道：“難得這么一大早出門罷？”嬌蕊笑道：“可不是。”她把手放在孩子肩上道：“帶他去看牙醫生。昨儿鬧牙疼鬧得我一晚上也沒睡覺，一早就得帶他去。”篤保道：“您在哪儿下車？”嬌蕊道：“牙醫生在外灘。你們是上公事房去么？”篤保道：“他上公事房，我先到別處兜一兜，買點東西。”嬌蕊道：“你們厂里還是那些人罷？沒大改？”篤保道：“赫頓要回國去了，他這一走，振保就是副經理了。”嬌蕊笑道：“喲！那多好！”篤保當著哥哥說那么多的話，卻是從來沒有過，振保看出來了，仿佛他覺得在這种局面之下，他應當負全部的談話的責任，可見嬌蕊和振保的事，他全部知道。 

 　　再過了一站，他便下車了。振保沉默了一會，并不朝她看，向空中問道：“怎么樣？你好么？”嬌蕊也沉默了一會，方道：“很好。”還是剛才那兩句話，可是意思全兩樣了。振保道：“那姓朱的，你愛他么？”嬌蕊點點頭，回答他的時候，卻是每隔兩個字就頓一頓，道：“是從你起，我才學會了，怎樣，愛，認真的愛到底是好的，雖然吃了苦，以后還是要愛的，所以”振保把手卷著她儿子的海裝背后垂下的方形翻領，低聲道：“你很快樂。”嬌蕊笑了一聲道：“我不過是往前闖，碰到什么就是什么。”振保冷笑道：“你碰到的無非是男人。”嬌蕊并不生气，側過頭去想了一想，道：“是的，年紀輕，長得好看的時候，大約無論到社會上做什么事，碰到的總是男人。可是到后來，除了男人之外總還有別的總還有別的” 

 　　振保看著她，自己當時并不知道他心頭的感覺是難堪的妒忌。嬌蕊道：“你呢？你好么？”振保想把他的完滿幸福的生活歸納在兩句簡單的話里，正在斟酌字句，抬起頭，在公共汽車司机人座右突出的小鏡子里，看見他自己的臉，很平靜，但是因為車身的嗒嗒搖動，鏡子里的臉也跟著顫抖不定，非常奇异的一种心平气和的顫抖，像有人在他臉上輕輕推拿似的。忽然，他的臉真的抖了起來，在鏡子里，他看見他的眼淚滔滔流下來，為什么，他也不知道。在這一類的會晤里，如果必須有人哭泣，那應當是她。這完全不對，然而他竟不能止住自己。應當是她哭，由他來安慰她的。她也并不安慰他，只是沉默著，半晌，說：“你是這里下車罷？” 

 振保迷惑了!

 我混得這麼好, 嬌蕊混得那麼差, 為什麼反而我覺得悲哀, 還嫉妒她?

所以振保就藉口叫篤保過來.

 振保道：“那你現在就來拿罷。”他急于看見篤保，探听他今天早上見著嬌蕊之后的感想，這件事略有點不近情理，他自己的反應尤為荒唐，他几乎疑心根本是個幻像。篤保來了，振保閒閒地把話題引到嬌蕊身上，篤保磕了磕香煙，做出有經驗的男子的口吻，道：“老了。老得多了。”仿佛這就結束了這女人。 

　　振保追想恰才那一幕，的确，是很見老了。連她的老，他也妒忌她。他看看他的妻，結了婚八年，還是像什么事都沒經過似的，空洞白淨，永遠如此。 

 但是有一天, 當振保臨時回家拿雨衣時, 卻在無意中發現連他那最無趣的太太也有姦情.

 煙鸝問道：“在家吃飯么？”振保道：“不，我就是回來拿件雨衣。”他看看椅子上擱著的裁縫的包袱，沒有一點潮濕的跡子，這雨已經下了不止一個鐘頭了。裁縫腳上也沒穿套鞋。裁縫給他一看，像是昏了頭，走過去從包袱里抽出一管尺來替煙鸝量尺寸。煙鸝向振保微弱地做了手勢道：“雨衣挂在廚房過道里陰干著。”她那樣子像是要推開了裁縫去拿雨衣，然而畢竟沒動，立在那里被他測量。 

　　振保很知道，和一個女人發生關系之后，當著人再碰她的身体，那神情完全是兩樣的，极其明顯。振保冷眼看著他們倆。雨的大白嘴唇緊緊貼在玻璃窗上，噴著气，外頭是一片冷与糊涂，里面關得嚴嚴的，分外親切地可以覺得房間里有這樣的三個人。 

 　　振保自己是高高在上，了望著這一對沒有經驗的奸夫淫婦。他再也不懂：“怎么能夠同這樣的一個人？”這裁縫年紀雖輕，已經有點傴僂著，臉色蒼黃，腦后略有几個癩痢疤，看上去也就是一個裁縫。 

 振保現在常常喝酒，在外面公開地玩女人，不像從前，還有許多顧忌。他醉醺醺回家，或是索性不回來。煙鸝總有她自己的解釋，說他新添上許多推不掉的應酬。她再也不肯承認這与她有關。她固執地向自己解釋，到后來，他的放浪漸漸顯著到瞞不了人的程度，她又向人解釋，微笑著，忠心地為他掩飾。因之振保雖然在外面鬧得不像樣，只差把妓女往家里帶，大家看著他還是個頂天立地的好人。 

 但是呢, 振保還是振保.

 這是全文的最後一段.

 振保听見煙鸝進房來，才踏進房門，他便把小柜上的台燈熱水瓶一掃掃下地去，豁朗朗跌得粉碎。他彎腰揀起台燈的鐵座子，連著電線向她擲過去，她急忙返身向外逃。振保覺得她完全被打敗了，得意之极，立在那里無聲地笑著，靜靜的笑從他的眼里流出來，像眼淚似的流了一臉。 

　　老媽子拿著笤帚与簸箕立在門口張了張，振保把門關了，她便不敢近來。振保在床上睡下，直到半夜里，被蚊子咬醒了，起來開燈。地板正中躺著煙鸝一雙繡花鞋，微帶八字式，一只前些，一只后些，像有一個不敢現形的鬼怯怯向他走過來，央求著。振保坐在床沿上，看了許久。再躺下的時候，他歎了口气，覺得他舊日的善良的空气一點一點偷著走近，包圍了他。無數的煩憂与責任与蚊子一同嗡嗡飛繞，叮他，吮吸他。 

 　　第二天起床，振保改過自新，又變了個好人。