蛋B出生時，我已經在想應該怎樣教她中文。我覺得會中文是一種很重要的能力，也聽過太多ＡＢＣ後悔沒有學好中文的故事，所以我會希望她的中文至少能講能寫，最好假如有日我們回流香港或是中國，她的中文能力也夠上中文學校，那樣就可以省下讀國際學校的費用了。

　　蛋Ｂ出生都兩歲前都會說很多中文，因為家中都是用中文跟她說話，到了教會的育嬰室和兒童主日學她就會用英文，因為照顧小孩的人都是說英文的。所以其實她從少就會說廣東話跟英文。

　　後來到了三四歲，她英文愈說愈多，因為她會英文拼音，所以自己看很多英文書，家中又沒有中文電視，看的都是英文卡通，有時我們也跟她說英文，到了四歲上學，她幾乎都不再說中文了，丈夫也怕她的英文能力不夠好影響學習，主要跟她說英文，只有我才會跟她說廣東話，不知不覺間她的母語已經變成英文了，有時我覺得她好像只聽得明一些簡單的廣東話例如刷牙洗面之類，跟她說一些難一點的東西都要改成用英文來說，而且她也不會國語，到了她五歲以後我才真正「的起心肝」計劃教蛋Ｂ國語。

　　很多朋友對我說中文學校不太有用，因為上課時間每星期只有兩小時，還會放暑假，小朋友在家不說中文的話，很快就會忘記了，因此我決定自己教小孩子學中文。剛好朋友將一堆她用不著的巧虎ＤＶＤ送給我，一開始我播寶寶版的巧虎，因為用詞簡單又重複，瓜蛋兩人都很有興趣看，每一兩天播一次，幾個月下來他們的國語由完全不會到可以聽懂簡單的對話，我實在覺得非常神奇，於是又陸陸續續的借了幼幼版來給他們看，看了大半年，蛋Ｂ現在都升級看中班的巧虎了，瓜瓜只是陪姐姐看，如果只有他自己看的話我會播小班生的快樂版。我也買了「Kids learn Chinese phonics」全套ＤＶＤ給蛋Ｂ看，不過我覺得它非常沉悶重複，所以播了幾次之後，不想虐待蛋Ｂ，後來也沒有再播了。

　  又買了一套「基礎漢字500」的書給蛋B看，之前一直看到第二套，後來因為暑假緣故停了兩三個月，暑假過後發現她已經忘了大半，於是又再從頭學起。不過這次加上巧虎ＤＶＤ和書一起用，每天再自製習字紙要她學寫簡單的中文字，大半年下來終於認得差不多二百個中文字，會寫的中文字不知有多少個，可能大概五六十個吧。看著她的中文慢慢上了軌道，因為識的中文字多了，對於中文書和電視節目開始有興趣，我才比較安心。希望她學會五百個中文字後會有興趣也有能力自己看中文書。　　　

　　某天瓜蛋拿著「嘻哈樂園」拼音繪本來看也說得有模有樣，有了蛋Ｂ的前車可鑑，瓜瓜的中文教育也不敢偷懶，除了勤看巧虎之外，還和幾位朋友一起每星期聚在一起教小朋友中文。瓜瓜因為比蛋Ｂ早開始接觸國語，他比蛋Ｂ更敢講國語，雖然他說的是「好像廣東話的國語」，不過也是一個好開始啊～

　　總結來說，蛋Ｂ學中文的方法就是每天「看讀背默」，除了隔天看巧虎比較算是有娛樂性之外，其他所做的都是很有效率但是非常非常沉悶的事，還好她也可以忍受到，所以我也懶得想辦法令學中文變得有趣。相反瓜瓜的中文學習就非常有趣，因為有一班朋友跟他一起學，而且都是在遊戲中學習，有時我也覺得自己有點對不起蛋Ｂ，如果她將來投訴的話，我再想想辦法好了。

　　ＡＢＣ學中文的路真得很漫長，每天都要教孩子中文很不容易呢，我聽過不少成年ＡＢＣ後悔小時候沒有學好中文，甚至有ＡＢＣ朋友周遊列國就是不敢去中國旅遊，因為覺得自己是中國人面孔但是不會中文很丟臉，希望將來瓜蛋長大了之後會明白感激我的苦心吧！