晚飯後跟友人談起越後妻有大地祭的種種趣事。很期待明天到松代去。

吃過早餐後，打算再到海邊走走，從酒店走到沙灘，中間是溫泉街，但我們只看到兩間店舖。

雁子浜有一個悲傷的人魚傳說。從前，在這一帶，有一名年輕人跟母親在此生活。年輕人有一名未婚妻。年輕人每天晚上也會把雁子浜海邊的常夜燈一排的點起來。

有一天晚上，他在這海邊遇上一名女子，彼此戀上對方，從此二人每晚都相約到此見面。

該女子是從佐渡渡海而來的，靠著男子每天晚上點著的常夜燈才可以安全到岸。

可是，年輕人的母親得知他們的事情後，叱責兒子。

那一天晚上，年輕人沒有點起常夜燈。

第二天早上，該名女子被人發現淹死了。

男子太過傷心，也投海自盡了。

佐渡與雁子浜的距離最少有35公里。該名女子每天來回渡海70公里。應該算得上是最出色的渡海選手吧。

後來有人把這傳說作為藍本，寫成了一個童話，名為<赤い蝋燭と人魚>。

回到酒店咖啡室，看到一口魚缸，入面有一只水母。咖啡師說之前在海邊帶他回來養，那時他大一倍。現在沒那麼健康，都縮少了。不過，他真的好可愛。

昨日，酒店職員問我們今天要到那。我說我們要去松代。他說松代這麽遠，就送不到我們了。不過，他可以送我們到犀町。犀町距離酒店3個火車站。犀町是屬於ほくほく線。這樣就不用轉車，不用提行李上下樓梯了。