|
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇 納蘭性德《木蘭花令·擬古決絕詞》 人生若只如初見， 何事秋風悲畫扇？ 等閒變卻故人心， 卻道故人心易變。 驪山語罷清宵半， 淚雨零鈴終不怨。 何如薄倖錦衣郎， 比翼連枝當日願！ 納蘭性德是清代最為著名的詞人之一。 他的詩詞在中國文學史上，被譽以“納蘭詞”而佔有光采奪目的一席之地。 納蘭性德是出身於滿清貴族家庭，其父是有名的宰相明珠；他最高做到一品官，雖侍從在帝王身邊，卻嚮往平淡的生活，這種特殊的環境與背景，使他的詩詞創作呈現出獨特的個性特徵和鮮明的藝術風格。 王國維曾讃其詩詞：“以自然之眼觀物，以自然之舌言情。”確也。 這篇《木蘭花令·擬古決絕詞》就是納蘭性德最出名的一首，而“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇”更是流傳一時的佳句。 【簡注】①秋風悲畫扇：此乃漢代班婕妤被棄的典故。 班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，寫有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。 這裡是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。②驪山語罷：《太真外傳》載，唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜，在驪山華清宮長生殿裡盟誓，願世世為夫妻。 白居易《長恨歌》：“ 在天願作比翼鳥，在地願作連理枝。” 對此作了生動的描寫。③淚雨零鈴：安史亂起，明皇入蜀，無奈之下，於馬嵬坡賜死楊玉環。唐明皇此後途中聞雨聲、鈴聲便思楊貴妃而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。 https://lq1947.wordpress.com/2010/11/18/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E8%8B% 
No pains, no gains, you just can’t beat the person who never gives up. Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily. The man without a purpose is like a ship without a rudder – waif, a nothing, a no man. Have a purpose in life, and, having it, throw such strength of mind and muscle into your work as God has given you. |
