網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雙語詩〈磚〉及〈山〉
2021/11/14 03:27:27瀏覽530|回應0|推薦7

雙語詩〈磚〉及〈山〉刊登于《芝加哥時報》2021.11.12

〈磚〉

 

    疊羅漢

看牆外面

    是什麼

 

BRICKS

  

        building a pyramid

Look 

        whats outside the wall

 


〈山〉

 

小時候

爬上又滑下的

父親的背

仍在那裡

 

仰之彌高

 

MOUNTAIN

 

It’s still there

for me to

climb

 

Looming from the childhood

my father’s

back

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=170490169