網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雙語詩〈愛情的密度〉
2021/09/22 12:15:38瀏覽448|回應0|推薦8

雙語詩〈愛情的密度〉刊登于《芝加哥時報》2021.9.17


愛情的密度

 

你眼裡熾烈的

陽光

把本來已經夠瘦的我

照得更瘦了

 

這樣也好

我可以誇稱

我擁有一個

密度最大的

影子

DENSITY OF LOVE

 

the intense sunbeam

from your eyes

shines on my thin body

making it even thinner

 

that’s fine with me

I can claim I possess

the densest shadow

in the world

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=168219707