網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雙語詩〈這隻小鳥〉
2021/09/16 03:38:49瀏覽434|回應0|推薦6

雙語詩〈這隻小鳥〉刊登于《芝加哥時報》2021.9.3


這隻小鳥

 

感冒啦太陽太大啦同太太吵架啦

理由多的是

 

這隻小鳥

不去尋找藉口

卻把個早晨

唱成金色



THE LITTLE BIRD

 

Having a cold

fighting with the wife

blinded by the sun

excuses are abundant

 

Yet this little bird

sings the morning

into gold

 


( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=167783341