英文詩作TARGET (靶心)張貼于伊利諾州詩人協會網頁，2021.8

            靶心

            ──給血案兇手

好莱塢的導演們

早編好情節架好舞台

軍火商們為你準備的槍支

也都已上膛

只等你

用心中脹爆的莫名其妙的仇恨

點燃眼中的怒火

用不着瞄準

所有横掃直射

噗噗穿越無辜身体的子彈

都將帶着他们母親的哀號

以及全世界含淚的眼光

四面八方呼呼飛向

天地間

一個孤零零的

靶子

你母親的

心

http://illinoispoets.org/poems0821.htm#Target