vortex：( 海洋 )渦流          海：長這個樣子.... ( 以太平洋為例 )

渦流圖下方緊貼的二頁標籤選項之中： The Trash Vortex( 垃圾渦流 ) / The journey of trash( 垃圾之旅 )

The journey of trash( 垃圾之旅 ) 這一頁標籤( 加碼嵌入時間軸 6 months to 6 years )好玩多了...
以滑鼠 click( 點擊 )綠底時間軸, 然後按住不放 drag ( 拖曳 ) 白色箭頭, 可見人屎色( 金黃色 )垃圾如何「遨」遊, 打從岸邊「招兵買馬」集合整軍浮現 6 months ... 繼而「乘風破浪」隨波逐流漂蕩.... 2 years .... 4 years .... 6 years .... 好整以暇「傲視你我」自助旅行遨遊四海喔！

淺綠底白目字( 國外白癡科學家呼籲文 )簡要中譯如下：

直接由河川洗滌入拋棄入北太平洋的塑膠垃圾以及漂浮雜物, 被巨人般( gigantic )不停打轉地( swirling )海洋渦流( vortex )打掃成「the North Pacific 北太平洋 Gyre 迴旋」..........

PHOTOS: Giant Ocean-Trash Vortex Debris from the Eastern Pacific Garbage Patch is displayed on SEAPLEX's research ship New Horizon in summer 2009.
國家地理雜誌的照片：巨洋 ~ 垃圾 渦流 ( 2009 夏 研究船 新漁貨 )

關於天地萬物「殘渣」人渣俺這 blog 等等「宇宙」 trash：

壯觀上有五湖的四海的, 有太空軌道的真空虛空的( 屆時阿搭嗎 key「空」ㄎㄨㄥ 再另文介紹 ), 有 3C 產業纏電線的廢五金的, 有實驗室貼骷髏頭的瓶瓶罐罐的, ........ , ( 以照相機的角度分野 )微觀上有街頭巷尾的菸蒂檳榔渣的( 據說可據此驗出殺人犯 DNA ), 有家家戶戶的盤中飧剩大半的, 有大鳴大放的打結思想的, 有自我囚虐的暗潮洶湧的, ........ , 總是令劣幣頑我「人渣」非常著迷入魔. 例如 2009/05/01 16:22:46【飛行垃圾】五一勞工節 ↗ web2.0 升級版 為證.

有趣的是「渣涯」無獨有偶, 國外有一位高材生小朋友, 收集研究了一年自己的生活 trash, 心得報告「荒謬」故事也上了各大新聞「霉」體. News Videos About This Story( 狗屎內容不重要吧不翻譯了~ 雖然過程 look fun 看起來挺過癮 )：

有什麼樣的「垃圾」就有什麼樣的主人的人生

 Ari Derfel 說自己似乎吃太多零食.....