字體:小 中 大 | |
|
||
2012/01/17 19:28:02瀏覽33801|回應0|推薦37 | ||
元宵燈謎 迎春接福動動腦
蔡幸娟 新年新禧新氣象 新年歌曲 (12首) Delphine Tsai - Chinese New Year Songs 前言:《文心雕龍.諧讔篇》曰:「自魏代以來,頗非俳優。而君子嘲隱,化而為謎語。謎也者,回互其辭,使昏迷也。」回互其辭者,宛轉(即繞圈子)而言,不直接說出之謂,是謎語製作之起碼條件。因直接說出,即非謎語也。《齊東野語》曰:「古之所謂廋辭,即今之隱語,而俗之所謂謎。」 有一些大家都很熟悉的問答逗趣(俗稱對口)歌謠,頗具謎味。 一、河北省民謠:「什麼尖尖」問答歌 (一)什麼尖尖尖上天?什麼尖尖在水邊?什麼尖尖街上賣?什麼尖尖姑娘前? 寶塔尖尖尖上天,菱角尖尖在水邊,棕子尖尖街上賣,縫針尖尖姑娘前。 (二)什麼圓圓圓上天?什麼圓圓在水邊?什麼圓圓街上賣?什麼圓圓姑娘前? 月亮(太陽)圓圓圓上天?荷葉圓圓在水邊,燒餅圓圓街上賣,鏡子圓圓姑娘前。 (三)什麼方方方上天?什麼方方在水邊?什麼方方街上賣?什麼方方姑娘前? 風箏方方方上天,魚網方方在水邊,豆腐方方街上賣,手帕方方姑娘前。 (四)什麼彎彎彎上天?什麼彎彎在水邊?什麼彎彎街上賣?什麼彎彎姑娘前? 月兒彎彎彎上天,蓮藕彎彎在水邊,黃瓜彎彎街上賣,木梳彎彎姑娘前。 二、陝西省民謠:你問我答 什麼有腿不會走?什麼無腿遊九州?什麼有嘴不說話?什麼無嘴賽八哥? 桌子有腿不會走,銀錢無腿遊九州?茶壺有嘴不說話,三弦無嘴賽八哥? 以上各地民謠謎底若以現代人眼光及見識,可能有不同答案。如「什麼尖尖尖上天?」現代可說是火箭。「什麼圓圓街上賣?」有小朋友就曾回答說:漢堡包或Donut。倒也合情合理,富時代感。 這種問答,近似川東鄉里的盤歌。盤字的意思,就是「查究事由」,回答時不能順口胡謅,他們有他們的理論和經典為其根據。從其中可以看出民眾對於宇宙的現象與起源,植物界、動物界以及個人、全體活動的各種狀態的智識和解釋。例如: 歌師傅,老先生,唱個盤歌給你聽: 什何出來高又高?什何出來半中腰?什何出來連蓋打?什何出來棒棒敲? 桃子葉,李子枒,看我唱來差不差: 高梁出來高又高,包穀出來半中腰,豆子出來連蓋打,芝麻出來棒棒敲。(川東) 三、費玉清/甄秀珍演唱:〈一山還有一山高〉 (男)嘿…一山還有一山高咧,強中自有強中手咧,一聲山歌我唱出口咧,氣死女嬌娥咧! (女)嘿…前面來了個小哥哥咧,手拿漁槳口唱歌,請問小哥唱什麼咧,可是來對歌咧? (男)我家有個知心人咧,許我八月配成婚,天上起雲人心變咧,她要選唱歌人咧!
(男)唱呀唱咧,唱歌條件我先講,如果我唱得強過你? (女)梳妝打扮等你娶! (男)如果我唱得比妳強? (女)你家媽媽我叫娘咧,我叫娘咧!
(男)唱起唱起就唱起咧!先把見識比一比咧! 什麼長,長上了天?什麼長長水中間?哪樣長長街前賣?哪樣長長妹跟前咧? (男)什麼圓,圓上了天?什麼圓圓水中間?哪樣圓圓街前賣?哪樣圓圓妹跟前咧?
(男)什麼高,高上了天?什麼高高水中間?哪樣高高街前賣?哪樣高高妹跟前? (男)哪樣高高妹跟前? 影音連結: 一山還有一山高/待嫁女兒/郊道@靜聽靜婷慈善公益演唱會2011 [雲頂] 一山還有一山高 - 張嫚桐 山歌姻緣 - 對歌 - Songfest.av 靜婷、李國祥 - 一山還有一山高 莊群施VS王雪晶 一山還有一山高 翻唱 泰戈 vs 鈿鈿 = 一山還有一山高 + 月下情歌 七仙女 - 一山還有一山高 一山還有一山高 : Zhuang Xue Zhong
|