網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
A tribute to famous feline 'Bob'.向著名的貓科動物“鮑勃”致敬。
2020/07/01 13:53:17瀏覽1020|回應9|推薦38

A tribute to famous feline Bob.向著名的貓科動物“鮑勃”致敬。

A Streetcat Named Bob

A personal message from James Bowen: 


“I didn’t feel ready to talk about the circumstances of Bobs death earlier this week. It was too upsetting, not just for me, but also for his millions of fans around the world. But I’m sorry to have to confirm that Bob died from injuries sustained when he was struck by a car near our home last Monday afternoon. He went missing two days earlier and, despite appeals and searches locally, had been discovered less than half a mile from home and taken to a local vet who contacted me. I cant describe the grief I feel. I am utterly bereft. Bob had stage two kidney disease but we were managing his condition well and I think he would have lived for another year or two. Im just so sad that he hasnt been able to enjoy his retirement in full. I miss him so much. Thank you for all your amazing words of support and the tributes you have paid Bob over these past few days. They have meant the world to me as I’ve struggled to get through this unbelievably difficult time. All my love. James.”

來自詹姆斯·鮑文的個人訊息:

′′本週早些時候我沒有準備好談論鮑勃去世的情況. 這太讓人心煩了, 不只是對我來說, 也是對他世界各地的數百萬粉絲來說. 但我很抱歉地確認, 鮑勃上週一下午在我們家附近被一輛汽車撞到時受傷死亡. 他兩天前失蹤了, 儘管在當地進行了上訴和搜查, 但他還是被發現離家不到半英里, 並被帶到一位聯絡我的當地獸醫那裡. 我無法形容我感到的悲痛. 我完全失去了. 鮑勃患有第二階段腎臟疾病, 但我們正在治癒他的狀況, 我想他本來可以再活一年或兩年. 我很傷心, 他還沒有完全享受退休. 我非常想念他. 感謝你在過去幾天里對鮑勃的支援和悼念. 他們對我來說意味著世界, 因為我努力度過這個難以置信的困難時刻. 我所有的愛.

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lvyaclass&aid=140785754

 回應文章

終南山
等級:8
留言加入好友
2021/01/04 09:08

瑩雪(lvyaclass) 於 2021-01-04 10:07 回覆:

好漂的。。。

貓貓呀,看來是你家的寶貝。。。


終南山
等級:8
留言加入好友
cat
2020/12/23 09:14

瑩雪(lvyaclass) 於 2020-12-23 10:52 回覆:

呵呵。。。

家居有貓咪陪伴是件愉快的事。。


茉子伊
等級:8
留言加入好友
2020/11/11 17:45

來問安囉

最近天氣漸涼,瑩雪要注意保暖喔...

瑩雪(lvyaclass) 於 2020-11-13 11:12 回覆:

哈哈。。。

我們好像同時在線上。。。


東村James
等級:8
留言加入好友
情感
2020/11/06 05:19
人與貓的情感, 煞是感人
瑩雪(lvyaclass) 於 2020-11-09 18:24 回覆:

東村好久不見。。。

很懷念呢。。。

很hua


茉子伊
等級:8
留言加入好友
2020/10/10 10:55
特地來跟瑩雪說聲假日愉快...
瑩雪(lvyaclass) 於 2020-10-10 11:54 回覆:

哈。。。

看到妳就真的开心了。。。


瑩雪
等級:8
留言加入好友
==
2020/07/04 22:30

瑩雪(lvyaclass) 於 2020-07-04 22:44 回覆:
James Bowen revealed the gut-wrenching meoment he felt that his best friend had dies.
Breaking down in tears, James sobbed: "They said:'We've got Bob here, but it's bad news.' and
I said:'Please don't say it. Don't say it.' And they said:"He's been in an accident and he's passed away.
Bob was killed by a blow to the head from a car on Monday night in a hit and run.
The trauma caused a haematoma that killed him instantly.
創傷引起的血腫立即殺死了他。


Sir Norton 放逐週五夜
等級:8
留言加入好友
2020/07/02 11:53
阿雪仔又發文囉,中看好樣。🌈
街貓鮑勃討喜惹憐,Bowen被愛屋及烏啊。
另外,向您道歉,人在海外沒有能耐臺幣電購「雪之新舊電子書」,待九月後若返臺,再試博客來。
瑩雪(lvyaclass) 於 2020-07-02 12:35 回覆:

哈哈。。。

您别介意,谢谢夸奖,敬请随意,感恩。。。


Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2020/07/01 18:45
就是妳之前寫過的感人的貓咪嗎?願牠安息。
瑩雪(lvyaclass) 於 2020-07-02 12:32 回覆:

是的, 我正式接触他们的故事不过3个月,真幸运赶上车, 也很荣幸与他们同年代,成为见证人。。。


瑩雪
等級:8
留言加入好友
**
2020/07/01 13:59