‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥

　　　　　 闇 夜 孤 寂 花 葬 魂

　　　　　 狂 風 無 情 葉 墬 隕

　　　　　 屋 簷 詹 前 眼 無 神

　　　　　 淚 落 心 死 不 著 痕

‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥　‥

備註：

大四的課很少，讓我很焦慮。

自由學分未齊，非常地無奈。

張太找了門課，集體去修習。

喔，廢話說多了，該回正題。

會寫這篇是上這門課時，老師給我們聽了一首歌…

其歌名為──葬心。

我很喜歡這個名，因為它很美。

這到底跟寫這篇有什麼關係？

它將我腦海某個角落的文字拼湊──花葬魂喚起。

我喜歡這個文字拼湊，也喜歡「魂」這個字。

它很美啊～～～～

所以，這篇就這樣誕生了。

我不懂文字，也不懂詩詞，但是我喜歡胡亂寫。

會請你搭配想像力服用，是希望能看懂我要表達的意境。

而起名為葬心，純粹因那首歌的關係。

當然，也因為第四句中的心死，所以將心給埋葬。

（其實呢，到底是要用心死，還是心碎尚在猶豫。）

最後決定暫時用第一筆寫下的心死。

唔，第一次寫文章，還附加這麼多說明。

那麼，再來個翻譯好了。

∥　‥　☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆　‥　∥

在孤單、寂靜的闇夜裡，花兒凋謝失了魂，魂落進土中。

狂風無情地吹打著，那花兒的葉墜落(似欲追隨花魂)。

屋簷下詹前，一抹人影佇立，人兒兩眼無神。

淚不著痕跡地落下，心也因失戀而死了。

其實，我是亂翻的……

翻出來好像又不太符合我要表達的意思。

那就先這樣吧！

冷月//*2008.09.19