網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
禪(一)
2019/10/06 08:30:48瀏覽1148|回應1|推薦75

禪(一)

破曉在薄紗中

鳥兒停在揹著竹筐的老翁的背上

田疇彎了又彎

湖水如鏡

一葉小舟懸於鏡中

舟上無人

一隻鳥在船頭

打坐

Dawn in the tulle

The bird is parked on the back of the old man carrying the bamboo basket

Farmland bends and bends

Lake water as a mirror

A leaf boat hung in the mirror

No one on the boat

a bird at the bow 

Meditate

若竹7/08/2010by Neckar River

2019/10/05 In West Newton 再稿

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

Sir Norton 當我們泡在一起
等級:8
留言加入好友
2019/10/07 18:05
淘氣或倦極,這鳥兒愛騎人背上、愛搭便船。
船繫鏡湖,人栽土地。
張黎晞(若竹)雪之三(lisiacwalsh) 於 2019-10-08 00:57 回覆:

兩者兼而有之。

祝福秋安。