網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
李商隱之【無題】
2005/07/22 15:41:33瀏覽5414|回應32|推薦35

              

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

【無題】

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾﹗

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看﹗

作者生平概述:

商隱字義山,懷州河內人。令狐楚鎮河陽,奇其文,使與諸子遊。開成二年,擢進士第。會昌二年,又試書判拔萃,中選。王茂元鎮河陽,辟掌書記,以子妻之。茂元為李德裕所厚,令狐楚與李德裕相讐怨,故楚子綯薄商隱背恩。後綯為相,商隱陳情,憾終不解。商隱歷依鄭亞盧弘正,後柳仲郢節度劍南東川,辟為判官,檢校工部員外郎。府罷,客滎陽卒。

李商隱(西元813~858年),字義山,又號玉谿生,今河南河內人。16歲便以奇才受世人重視,當時的河陽節度使令狐楚,欣賞其才氣,召入幕下,與他自己的子女在一起。李商隱的考運奇差,屢屢在科場上失利並名落孫山,而令狐楚的孩子卻都金榜題名。直到他25歲時,才經由令狐楚之子令狐綯的獎掖,拔擢為進士。

由於李商隱早年喪偶,使他的感情路走來格外波折,惆悵萬分。登進士後不久,王茂元即請他擔任書記,因賞識其才華,故將女兒許配給他。當時王茂元與李德裕等友善,李德裕與李宗閔﹑楊嗣復﹑令狐楚等交惡且格格不入,「牛李黨爭」激烈,牛李黨人都責其「詭薄無行」,後來李黨失勢,令狐綯認為李商隱忘其家恩,便將他列入謝絕往來戶。數年後,令狐綯當政為相並長期執政,雖然李商隱曾屢次陳情,卻終究不得其諒解,遂讓李商隱成為黨爭中最大犧牲者。

李商隱為人灑脫耿直,因此在「牛李黨爭」時,兩面皆不討好,故導致其一生仕途失意,他常自感於懷才不遇且抑鬱難伸,四處漂泊並寄跡幕府,窮困潦倒,更不幸的是他所續弦的王氏,亦早年去世,令其落落寡歡。李商隱的詩與杜牧﹑溫庭筠並稱,皆屬晚唐傑出詩人。其詩的特色是善用象徵手法﹑神話及典故,所以常顯艱澀。著有:《李義山詩集》﹑《樊南文集》。

「無題詩」:乃由李商隱所獨創。他曾寫過多首以「無題」命名的詩詞,除一小部份有政治寓意外,絕大多數是無所寄託,唯獨抒發情感﹑詠歎愛情。 (李商隱的仕途多舛,其感情生活亦有諸多難言之隱,所愛慕之人又不能結合,這也讓他對愛情更加執著且渴望,而他所追尋毫無結局的愛情也常伴隨著深沈的苦痛)

(此文參考改寫自:蘅塘退士編著《唐詩三百首》﹑《詩選》及《國學常識》)

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=linxie&aid=32250

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

尋夢人
等級:8
留言加入好友
相見
2005/07/22 16:15

相見的機緣異常難得,別離時更覺難分難捨,

東風柔弱無力,百花紛紛凋謝。

春蠶吐到最後一絲,便是它生命的終結,

紅燭流出一腔熱淚,到它化成灰,淚也流盡。

清晨你對著妝鏡顧影,生怕濃雲般的鬢髮改變了青深的顏色,

夜晚你在月下吟詩,一定感到寒氣相侵。

此地到蓬山路途不遠,

傳信的青鳥會我殷勤探問。

(轉寫於:沙靈娜譯詩)


尋夢人
等級:8
留言加入好友
昨夜
2005/07/22 16:03

昨夜的星光是多麼明亮,昨夜的春風是多麼溫馨;

在畫樓西邊桂堂的東面,曾經有過難忘的瞬間。

身上沒有彩鳳的翅膀,不能比翼飛向晴空,

兩顆心卻像靈異的犀角,有一線永遠相通。

隔著座位傳送灣鉤,春酒格外溫暖,

分組做猜謎的遊戲,宴會上燈燭燦爛。

可嘆這晨鼓催人,我就要前去應差,

猶如隨風飄轉的飛蓬,奔走在官府蘭臺。

(轉寫於:沙靈娜譯詩)

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁