網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
詩的本質
2014/05/04 07:45:51瀏覽663|回應4|推薦112

要更具體的說明什麼叫做詩 ?

那麼應該是屬於在你體內的靈魂震動 , 悸動 , 而產生的聲音...

就像當初我到書店看到一本書叫 : 詩的原理 , 心裡很恐慌 ,

什麼啊 ? 詩也有原理 !

豈有此理...

那麼這樣說來 , 詩 , 一定也有工程 , 產業 , 經濟 , 之類的說法...

寫詩的人看了也會怵目驚心 ! 只知道詩的道路要如何走...不知道詩有產業 ,

不知道詩有使命感...

如何顧得了什麼是詩的產業 ? 詩的任務 ? 詩的使命 ?

較之喜歡誰說的 , 詩 , 只不過是你體內靈魂輕吐的一絲幽光...

寫詩多年 , 最讓我自己所折服的是自己的觀感 , 詩 , 已不是生活 , 不是意識 ,

也不是意象 ,

而是活生生的讓我們活下去的動力...

這才是詩的本質 !

黎佐非常堅信 , 詩 , 是一種活下去的方式 !

詩 , 是你體內靈魂的一團光 ! 在我們體內燃燒 , 淬煉 , 直到爐火純青而升空

藉由我們的手寫下來 , 藉由我們的口喊出來 , 也藉由我們的眼去觀察...

由心去感受...

這只是努兒說出一小小部份什麼叫做詩 ? 詩是什麼 ?

Baal Shem Tov- 巴爾. 什姆. 托夫 , 也說過 , 從每個人身上都有一道光 ! 直通達天堂...

命中註定要在一起的兩個靈魂 , 找到彼此時 , 兩人的光束便合而為一

成為一道更為明亮的光 !

從那合一的人身上 , 發射出來...

這是一首心靈在呼喊靈魂的詩 , 也是大家最終寫詩的目的...

努兒 2012.6.3

-----

朋友們 , 一起欣賞好聽的歌吧 ,

U2 - Where the streets have no name - 在無名的街頭

I want to run 我渴望奔跑

I want to hide 我想要躲藏

I want to tear down the walls 我想去摧毀

That hold me inside 禁錮我的高牆

I want to reach out 我想伸出雙手

And touch the flame 試探火燄有多燙

Where the streets have no name 在無名的街頭上

I want to feel, sunlight on my face 我想感受,陽光照在臉龐

I See that dust cloud disappear without a trace 看著微塵迸散,消失無蹤

I want to take shelter from the poison rain 在污染的雨裏,給我藏身的地方

Where the streets have no name 在無名的街頭上

Where the streets have no name 在無名的街頭

Where the streets have no name 在無名的街頭

We're still building 我們的熱情不斷地凝聚

Then burning down love, burning down love 不斷地燃燒,不斷地燃燒

And when I go there 當我走上街頭時

I go there with you 我會和你走在一起

It's all I can do 這是我唯一能做的

The city is a flood 整個城市被淹沒

And our love turns to rust 我們的熱情被侵蝕了

We're beaten and blown by the wind 我們被狂風吹打

Trampled into dust 被踩成塵土

I'll show you a place 我還是要告訴你有個地方

High on the desert plain 就在荒蕪的沙漠中

Where the streets have no name 就在無名的街頭上

Where the streets have no name 在無名的街頭

Where the streets have no name 在無名的街頭

We're still building 我們的熱情不斷地凝聚

Then burning down love, burning down love 不斷地燃燒,不斷地燃燒

And when I go there 當我上街頭時

I go there with you 我會和你走在一起

It's all I can do 這是我唯一能做的

Our love turns to rust 我們的熱情被侵蝕了

We're beaten and blown by the wind 我們被狂風吹打

Blown by the wind 被狂風吹打

Oh, and I see our love 哎,我看見我們的熱情

See our love turn to rust 看見我們的熱情被侵蝕了

Oh, we're beaten and blown by the wind 哎,我們被狂風吹打

Blown by the wind 被狂風吹打

Oh, when I go there 哎,當我上街頭時

I go there with you 我會和你走在一起

It's all I can do 這是我唯一能做的

----- 

感謝回應此篇文章的朋友們 ! 

渡溪。暫別了 等級:8 留言|加入好友 有此一說喔 回覆此篇2012/06/04 20:47

詩是一般人感受得到卻說不出的言語,只可意會,難以言傳。 但詩人可以輕易拈出! 

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-05 21:21 回覆:

好高興渡溪來訪... 呵呵 , 好像聽到老師說 : 這裡是詩 , 那裡也是詩 , 到處都是詩... 詩 , 無所不在...

上山(老頑童) 等級:8 留言|加入好友 對啦 回覆此篇 2012/06/04 16:56

就這樣! 詩絲入釦 就這樣! 加上翻譯,以免洋文不認老頭.

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-05 21:28 回覆: 

呵呵 , 就是這樣 ! 詩與絲 , 詩與思 , 詩不成詩時...反兒絲絲入扣... 竟是敲著窗台響...

俗 客【奇妙的能源】 等級:8 留言|加入好友 詩的本質 回覆此篇2012/06/04 14:16

呵呵 那工程師解詩 就像方塊大樓中 要有圓門 還算精準的圓周率 這直徑 還得容許努兒加高根鞋 哎呀 這…這… 那像詩呀 

[寶昇金沙透晶瑩 碧波蓮池現福光]部落格聯播 奇妙的能源 紫蓮花傳奇(二) 「依法不依人」的論義 春深花蝶夢 信仰及學術之間 udn網路城邦

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-04 15:10 回覆:

呵 , 嗯 ? 神仙是犬儒派 ? 還是薔薇派 ? 呵呵 , 啊 , 我知道神仙是亞里斯多得的幾米派 , 呵呵 , 努兒是蘋果派... 奇怪 ? 男人與女人果然不同 ! 男人用數字尺寸來丈量愛情 , 女人則用感覺製造愛情

綠川 等級:8 留言|加入好友 有血有肉有靈魂 回覆此篇2012/06/04 12:59

工程師理解詩的方法當然就是用工程原理 股票分析師理解詩的方法就用漲跌技術理論

化學專家就把詩拆解再還原 電腦程式設計師用程式語言寫詩 換句話說詩其實就是生活

但大家還是喜歡詩人寫的詩 有血有肉有靈魂  大笑

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-04 14:59 回覆:

噢 , 我敬愛的詩人 , 就像這樣 , 好可愛 , 又楚楚動人 , 寫出來的詩有血有肉有靈魂...

絕對贊同綠川大師兄的觀點 , 現在很多詩人寫詩用套公式的方法在寫詩 , 電腦一開 ,

太方便了 ,

隨意填詞攆字...也按照平仄格律 , 可是這樣的寫詩方式是沒有生命的 !

不可否認大家還是喜歡詩人寫的詩 , 這樣的詩才會有生命...才會久遠...

非常認同大師兄的觀點

牧羊女--黑笛 等級:8 留言|加入好友 詩的本質 回覆此篇2012/06/04 10:39

詩的本質 住要總統套房 吃要皇家禮砲 買好了 很貴ㄋㄟˋ 真是有詩的本質 好喝又不嗆口 可以嗆聲 -----

[寧靜大地之舞--純情世界]部落格聯播 如來 老爹的生命啟示 懷鄉曲 百日念佛 2013-6-28 活出赤子 之心 udn網路城邦

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-04 14:27 回覆:

哈哈哈 , 所以詩的本質就是要貴貴的那一套 ! 呵呵 , 爽口又不失原味

牧羊女--黑笛 等級:8 留言|加入好友 拜託 回覆此篇2012/06/03 23:57

拜託 520總統都不敢住總統套房 看來歸國學人要課奢侈稅 您住總統套房就是拐腿馬

[寧靜大地之舞--純情世界]部落格聯播 如來 老爹的生命啟示 懷鄉曲 百日念佛 2013-6-28 活出赤子 之心 udn網路城邦

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-04 00:09 回覆: 

 哎呀 , 我這隻鞋子從不看電視 , 也不看報紙 , 只知道你一直在這裡提520 , 520 ,

所以呆在UDN有個好處 , 既始秀才不出門 ! 能知天下事 ! 呵呵... 不逗師父了 , 說晚安...

牧羊女--黑笛 等級:8 留言|加入好友 6月十號以後 回覆此篇2012/06/03 23:32

回來了 真是時候 等6月十號以後 等電漲價後 我們不要在家吃 我請客 在外面吹冷氣 省錢 看來慶祝您歸國學人 要買皇家禮砲royal salute 明天我就去買 先歡迎您回國 我真有口福

[寧靜大地之舞--純情世界]部落格聯播 如來 老爹的生命啟示 懷鄉曲 百日念佛 2013-6-28 活出赤子 之心 udn網路城邦

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-03 23:44 回覆: 

啊 , 對 , 對 , 對 , 歡迎我回家...以示誠意那麼就訂圓山大飯店總統套房 , 慶祝我這隻鞋子歸國 , 禮應三響砲... 哈哈哈 !

牧羊女--黑笛 等級:8 留言|加入好友 努兒詮釋 回覆此篇 2012/06/03 19:45

努兒詮釋 老爹才知道甚麼叫做詩 真是一股幽微情愫在發光 等等我嗎 你這顆發明體

[寧靜大地之舞--純情世界]部落格聯播 如來 老爹的生命啟示 懷鄉曲 百日念佛 2013-6-28 活出赤子 之心 udn網路城邦

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-03 22:42 回覆:

哈哈 ! 爹神 ! 努兒等著母親請我吃一頓飯等很久啦 ! 怎沒見下邀請函 ? 哈 , Ok ! 努兒回臺灣很久了...準備拼了...上回好像提過 , 等我回臺灣要請師父好好飽餐一頓... 怎麼現是你來我去...我去你來了呢... 我這顆發光體是田園詩 ! 忙著打造能量...打造靈魂

只是小鳥一直沒有帶著腦袋...擅自飛行在空中...下戰帖來 ! 努兒請吃飯...

巧妙 喜歡上帝的手 等級:8 留言|加入好友 我還期待用文字呈現藝術 回覆此篇2012/06/03 14:44

如文字構成的意象之美 讓閱讀的文字是進入一幅畫中

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-03 17:32 回覆: 

靈魂乃與上帝合一 - Dame Julian of Norwich

靈魂 高貴又歡愉的生命啊

全然是和平與愛 引導肉體 , 給予允諾 一由上主恩典 而二者皆會合一

共生於永恆的喜樂之中 我們的靈魂 , 乃與上帝合一

是永不改變的良善

所以 在上弟和我們的靈魂之間 既無怨怒 , 也無原囿 因為 無所謂之間

因為 , 二者美好的合一 乃由上帝所創 存於肉體和靈魂之間 這必然是 我們將會重生...

與巧妙共勉

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2012-06-03 22:18 回覆: 

上弟修正為上帝

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lights9&aid=12588342

 回應文章

Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2014/05/07 16:50
大學時讀英詩,老師用William Wordsworth的話來給詩下定義: "Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings."那時年紀小,不能明白。如今對照格主的文章,覺得有異曲同工之妙!
努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2014-05-08 12:52 回覆:
呵呵 ! 謝謝 ! 威廉 . 渥茲華斯也是我喜愛的詩人之一

雁~《牛年成語輯錄》之貳
等級:8
留言加入好友
這篇《詩的本質》,努兒格主詮釋得很生動浪漫。
2014/05/05 23:41

這篇《詩的本質》,努兒格主詮釋得很生動浪漫。 讚

努兒生動的《動力說》:「這是一首心靈在呼喊靈魂的詩.../是活生生的讓我們活下去的動力...」

格友的回應也很有哲味。倘若具體而言,可能比較嚴肅些:

 宗白華在〈談新詩〉中,對詩下了定義:「用一種美的文字--音律的繪畫的文字--表寫人底情緒中的意境。」

 個人的定義是:言情〔注入感情〕+言物〔言之有物〕+言韻〔承轉和韻〕+言志〔主題廓然〕,加上精簡文字、自然不造作而形成的一種韻文體裁,就是一首詩〔現代詩〕!

引錄《平凡中的例外~懷念辛波絲卡》:

 「在詩的面前少些成見,多點謙虛。」

努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2014-05-08 12:45 回覆:
謝謝哈達!您總是給予人讚美 , 支持 , 指正 , 殊不知您就是一首最美的現代詩 !

* 惜ㄦ *
等級:8
留言加入好友
2014/05/05 20:27
詩  思  靈... 彷彿匯流成河的力量  凝聚產生ㄉ動力微笑
努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2014-05-08 12:39 回覆:
感謝惜兒 ! 不吝指教 ! 也很高興妳的到來...祝福

何偉
等級:8
留言加入好友
2014/05/04 18:06
努兒好棒!什麼都懂!
努兒荷達畢堤阿貝塔拉(lights9) 於 2014-05-08 12:34 回覆:
謝謝蕭何哥哥 ! 努兒還有待努力 ! 我不是什麼都懂的人 , 還發現自己什麼都不懂 , 還請蕭哥哥多指教呢