網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
今夜的月光真稀微(閩南語朗讀)
2013/04/05 15:49:02瀏覽1643|回應27|推薦130

今夜的月光真稀微

作詞/朗讀:浮生

今夜的月光真稀微   看無心愛的置叨位(在那裡)

想起彼當時(那時候) 你我山盟海誓  糖甘擱蜜甜(甜甜又蜜蜜)

為何今日梟雄(狠心)做你去(為何今日狠心丟下我就走)

甘講花開攏總無對時(難道花開的時節都不對)

才會乎咱愛情注(註)定結子(才會讓我們的愛情註定無法開花結果)

甘講你我督著歹八字(難道說你我沒有好的八字)督著(遇見)

今生今世無緣來做堆(今生今世無緣在一起)

窗外的冷風猶原吹袂離(窗外的冷風依然吹不停)

滿腹思念  (都)是為著伊

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=life989&aid=7466882

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

石蕊
等級:8
留言加入好友
今夜山頂雨溦溦
2013/04/21 02:55
今夜山頂雨溦溦
被單稍冷睏袂去
讀著你的河洛詩
給我目金喝咖啡
˙
因越讀越有趣,乾脆喝杯熱咖啡久坐。
浮生(life989) 於 2013-04-21 21:01 回覆:

這首詩的創作

源起於親近友人坎坷的情感遭遇

後來阿勇好友跟我合作

有了演唱檔

謝謝您給我的回應與鼓勵

祝福您順心


盹龜雞~ 竹圍淡水 自行車健行步道
等級:8
留言加入好友
作品朗讀
2013/04/13 11:28
很有情境 ! 古雅的詞句 是年輕一代中難以尋覓的 .( 可惜 他們大多不屑於鑽研古文學.)
浮生(life989) 於 2013-04-15 00:58 回覆:

閩南語詩詞創作是有些難度

因為共通又適當的文字

並不是那麼容易處理

尤其還要注意到押韻的考量


清風荷語
等級:8
留言加入好友
聆聽
2013/04/08 16:43

輕輕的朗讀

靜靜的聆聽

非常有味的創作方式

給您按個讚讚

浮生(life989) 於 2013-04-08 19:07 回覆:

謝謝荷語好友回應鼓勵

這是我身旁友人親身遭遇

或許如此緣故

寫來較為上心


風 自 若
等級:8
留言加入好友
錯愛的愛情
2013/04/07 12:06

浮生大哥,你寫的真好,說出陌離的愛情心

小弟也來段拙詞口白的回應(也是以閩語說讀)

是人生的運命歹命底,是愛情太稀微

說趙愛情來作堆,趙要門當兼戶對,趙愛拆八字

攏嘛怪阮沒田庄,沒大厝,煞趙要來拆緣離

貧命不敢干金攀,只好認真來打拼

冀望三年五冬來出脫,將妳迎娶新娘做牽手

無奈時命沒緣來今生,妳巳嫁入豪富人家厝

阮只怪命運來創治,緣輕宿命註定無緣時

 

 

浮生(life989) 於 2013-04-08 13:41 回覆:

感謝天徑自若好友深切回應

您的詞也頗有意境

適巧呼應我這詞的味道

感情事向來是外人無法了解的部分

台語俗諺說過:「愛到卡慘死!」

實在是沒法度呀!


PeterNJ(棒球季後賽)
等級:8
留言加入好友
押韻
2013/04/07 04:53

上次回台灣, 我弟弟車上都是江蕙的歌曲CD。

這詩詞押韻押的好!


浮生(life989) 於 2013-04-08 13:37 回覆:

其實台語歌比國語歌難寫

所以我自己對於從事台語歌曲創作者

向來特別景仰

江蕙對於台語歌曲演唱的認真與用心

值得吾人佩服與欣賞


‧新月‧
等級:8
留言加入好友
唉~
2013/04/06 23:52

這閩南語  還真不好唸ㄋ

最近努力學唱台語道歌  但有些字還是發不音  感覺是國台語摻半


*********************************
戒殺便是放生、護生,為了地球,茹素最好。
浮生(life989) 於 2013-04-07 00:36 回覆:

建議您可以常聽江蕙的歌曲

絕對可以讓您的發音大有進步

不妨可以試試看喔


追尋(也無風雨也無晴)
等級:8
留言加入好友
真美啊
2013/04/06 21:06

濃濃相思情

透過浮生的閩南語朗讀

真美啊

我聽了好多遍

浮生(life989) 於 2013-04-06 21:12 回覆:

晚安吾友

非常謝謝您的回應與鼓勵

日後阿勇好友譜曲完成

我演唱錄音上傳後

再邀您來欣賞


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
多才多藝
2013/04/06 20:52

歌唱得好

又能填詞

若再加上譜曲您就是一位全才的音樂家了


the dreamer girl~~ 最新作品:



杜拜- 哈里發塔(Burj Khalifa)

浮生(life989) 於 2013-04-06 20:56 回覆:

哈哈~譜曲我可做不來

這得交由專業來

幸好有阿勇哥可以幫忙



等級:8
留言加入好友
河洛語的優美
2013/04/06 18:24

這樣一朗讀出來

就將河洛語的優美與深清

給朗讀出來了

其實它真的很雅

特別在布袋戲與歌仔戲中


浮生(life989) 於 2013-04-06 20:06 回覆:

我學習台語漢文的時間不長

而且年代距今也有些久遠

可能故事發想

來自於好友切身的情傷

所以多了幾分的同理與酸楚

閩南語是保存中原古文學最多的語言

有機會多讀些唐詩與宋詞

感受會更加明確


一畝桑田
等級:8
留言加入好友
台語之美
2013/04/06 17:55

浮生這首台語詩,

讀來心酸酸,

透過浮生的朗誦,

韻味十足。


浮生(life989) 於 2013-04-06 20:02 回覆:

清明連假中

好友相聚後

得知他多年情感

卻無法共譜白首的遭遇

於是有了這首詩的意念

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁