網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
西貢小姐與我
2020/10/24 12:00:56瀏覽949|回應3|推薦66

看到這個標題,千萬別奇怪。因為我和西貢小姐真的有一段往事呢!

在談我和西貢小姐一面之緣這段往事之前,先來把我們的北越之旅畫上一個完美的句點。

從文廟出來,時已過午,而我們回家的班機是17:25。加上要提前兩個小時到機埸。所以說,在不到三個小時的時間裡應該是那兒也去不了了。怎麼辦呢?趨車到樂天百貨,既可用餐,又有街可逛,三個小時一眨眼就過了。

用餐、逛百貨公司,不過是個過程。在這裡以火鍋和烤肉當作午餐,烤盤上像小山一樣的肉片,對有些年紀的人來說,一會兒工夫就吃飽了。用過午餐,既不打算買東西,就在百貨公司裡逛逛、走走。倒是對這家百貨公司裡的一些裝飾有些興趣。首先是餐廳周邊牆上巨大的國畫山水,接著就是中庭樓梯旁的裝飾和吊飾,吸引了我的眼睛和相機。

時間飛快,到了要去機場時間了。五天前我們在這裡入境,今天將從這裡出境。遊旅,就是不斷的在各國機場間轉場。

飛機背對著慢慢降下的夕陽向台北飛去。到台灣上空時早已是萬家燈火。回到家,缷下行裝,已近午夜。北越五天四夜行程正式劃下句點。

回家了,也該談談和西貢小姐的一面之緣了。

內人喜歡音樂,特別是古典音樂。筆者則是偶爾自顧自的哼上兩句,對音樂十足的門外漢。

民國83年,因公到英國去了一趟。去之前,內人就有交代,倫敦劇院林立,別忘了去看場歌劇什麼的。一則筆者去的地方在英格蘭中部的Coventry,距倫敦有兩、三個小時車程;再者,前面說過筆者是古典音樂門外漢,更對倫敦劇院十足陌生;又聽說有名的歌劇得早早訂票而且票價不菲。有了這麼多的理由,各位想想,筆者會專程搭上來回七個小時的車,再加上可能得過夜的奉命去看歌劇嗎?

答案當然是否定的。

好了,公事辦完,回家之前,請內人到英國四處轉轉,再一起回家。我們花了十來天工夫在英格蘭、蘇格蘭和威爾斯遊走了一圈。倫敦,這個知名城市當然是不能忽略的要角。看倌想想,到了倫敦,「看歌劇」這檔子事能不被提起嗎?只是時間不多,購票不易,這一大長串的理由,讓筆者又沒滿足內人心願。

回來後,當然是一切相安無事。但千萬別提「歌劇」這兩個字。只要跟「歌劇」有關的任何的風吹草動,筆者耳朵就得仔細著,少不得被仔仔細細的數落好幾番。

於是呢?只要有知名歌劇在台北上演,筆者就趕緊自我反省的去買票,什麼「鐘樓怪人」啦!什麼「杜蘭朵公主」啦!前些年首次來台,在國家劇院上演的音樂劇「歌劇魅影」,更是不敢錯過。

扯了這些,怎麼好像跟與西貢小姐的一面之緣八桿子搭不上關係呢?

別急!別急!

民國90年(2001年)之前的某一天,報上登了一則消息說「『Miss Saigon(西貢小姐)』2001年3至6月要巡迴到香港公演」。

看了這則報導,第一個反應是,「香港演完,是不是要來台北?」如果來台北演出,別忘了買票。

四處查詢結果,香港演完不會來台北續演。一是行程安排,二是西貢小姐場景道具龐大,咱們的劇院不能大幅度變更舞台規畫,西貢小姐要來怕是難了。

這下好了,西貢小姐不來台北,怎麼辦呢?

想了許久,只有一個答案,她不來台北看我們,只好咱們去香港看她囉!

主意既定,趕緊找旅行社、航空公司。訂了香港五天四夜的機加酒,外帶觀賞西貢小姐的劇票。

這是第二次去香港,幾年前去過一次,搭船、遊小島、逛中環、尖沙嘴,還勞駕姪女代訂了太平山山頂的觀景晚餐,印象不錯。這回,除了把探望西貢小姐那一天空出來之外,餘下的兩、三天又可以好好在各處逛逛玩玩的。

這位西貢小姐(Miss Saigon)是Claude-Michel Schönberg與Alain Boublil共同創作的一部音樂劇,編劇概念來自普契尼的歌劇蝴蝶夫人。蝴蝶夫人以二戰後的日本為背景,而西貢小姐則以越戰末期的西貢為背景。故事發生在一個接待美國大兵的「Dream Land(夢樂園)」酒吧,女主角則是名叫Kim越南少女。

越戰末期,西貢已是風聲鶴唳。Dream Land酒吧老闆「Engineer」為了招徠美大兵舉辦了模擬西貢小姐的選美活動。Kim因此邂逅美國海軍Chris,並展開一段異國戀情。當西貢淪陷前夕,Chris隨同美軍撤離越南。當時他並不知道Kim已懷有身孕。

回了美國的Chris有了新的人生,他和Ellen結了婚。而仍在越南的Kim則一直生活在貧民窟里。她依舊深愛著Chris,並堅信他會回來拯救她。而早年Kim的父母為她訂下的丈夫,也就是她的表兄Thuy,已是新政府官員,他命令酒吧老闆Engineer找回失蹤的Kim。雖然Kim已有了Chris的孩子Tam,Thuy仍想取Kim為妻。Kim拒絕了。Thuy憤怒地罵Kim是叛國者,Tam則是國家的敵人,要用刀殺了Tam。Kim掏出Chris留下的手槍,朝Thuy開了槍,然後帶著Tam開始逃亡。

Engineer得知Tam是Chris骨肉,想藉此作為自己獲得美國簽證的籌碼,認了Tam當姪兒,並帶著母子倆搭上去曼谷的難民船。

另一方面,Chris一位在尋找越戰期間美國士兵與越南女人所生的小孩「Bui-Doi」工作的朋友John告訴Chris,Kim還活著,而且還有Chris和Kim的小孩Tam。

Chris和妻子Ellen到了曼谷,Kim也去見了Chris。但是Ellen寧願按時寄錢給Tam,也不願意接Tam去美國。百般無奈,Kim為了成全兒子去美國的夢,於是用當年Chris給她的手槍殺了自己。

西貢小姐這齣音樂劇有許多像是「美國夢-The American Dream」一樣好聽的歌曲,還有三件極大的道具。一件是重達8,700磅,體積相等於真直升機的四分之三的道具直昇機;另一件是一輛11呎長的凱迪拉克美國轎車;還有一座高18呎,重600磅的越南領導人胡志明塑像。或許就是這幾件大道具讓它沒能來台北演出吧!

我的越南之旅遊記始於回想當年的越戰記憶,終於西貢小姐,也算是圓滿了吧!

只是,諸位看倌,當您的夫人有什麼期望標的時,千萬記得當下完成它,可別像筆者一樣當下沒能做到,後來得付出更多的心血才能平復「歷史」哦!

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

東村James
等級:8
留言加入好友
第一批
2020/11/05 01:11
我看的是原百老匯的版本, 那時還是SALONGA演的. 特別好看
小馬哥 問候您(landmarc) 於 2020-11-23 16:20 回覆:
當初看到西貢小姐在香港演出時,還以會是缷下百老匯演出重擔的Salonga擔綱,但看了資料才發現是另一組巡迴演出團體。少了Salonga,當時還真有點兒失望呢!

寧靜姐
等級:8
留言加入好友
2020/10/25 15:22

感謝你分享西貢小姐的歌劇內容

為了看歌劇而出國去看,精神令人羨慕

小馬哥 問候您(landmarc) 於 2020-10-30 10:00 回覆:
其實只是愛旅遊,「假借」名義出國玩一趟罷了!看西貢小姐只是時機剛好,順便而已。

小彩的美加台生活
等級:7
留言加入好友
2020/10/25 03:05
您是個愛妻的人
小馬哥 問候您(landmarc) 於 2020-10-30 10:01 回覆:
還好啦!偷得浮生五日閒,出去散散心,舒緩一下緊張的工作才是重點。