【字義析辨】淺

※淺：(一)ㄑㄧㄢˇ (二)ㄐㄧㄢ。

(一)ㄑㄧㄢˇ1. (形容詞)水不深。如：「淺海」、「龍困淺灘」、「深厲淺揭」。

唐˙韋應物˙授衣還田里詩：「山明始重疊，川淺更逶迤。」

○淺海：ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ指低潮線至一百噚深的海域環境，約當低潮線至棚裂的海域環境。

○龍困淺灘：ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ比喻有才華的人處在困厄的環境，才能無法施展。如：「他過去在商場上叱吒風雲，如今只在一家小公司當職員，真是龍困淺灘啊！」

○深厲淺揭：ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧˋ指若涉淺水，則提起衣服過去；若涉深水，則連衣服也不必提起而直接渡水。後比喻行事隨機應變。厲，涉水而過。揭，提起衣服。

語本詩經˙邶風˙匏有苦葉：「深則厲，淺則揭。」

後漢書˙卷五十九˙張衡傳：「深厲淺揭，隨時為義，曾何貪於支離，而習其孤技邪？」

2.上下、內外的距離小。如：「這院子很淺。」

唐˙王周˙過武寧縣詩：「岸回驚水急，山淺見天多。」 

3.時間不長、不久。如：「時日尚淺」、「享國日淺」。

唐˙祖詠˙家園夜坐寄郭微詩：「月出夜方淺，水涼池更深。」 

4.不深厚。如：「情深緣淺」、「交淺言深」。

○交淺言深：ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ比喻與相交不深的人談親密的話。指人說話不得體。＝話不投機。

語本戰國策˙趙策四：「交淺而言深，是亂也。」

宋˙蘇軾˙上神宗皇帝書：「交淺言深，君子所戒。」

玉嬌梨˙第十四回：「小弟有一言相問，只恐交淺言深，不敢啟口。」 

5.簡明容易瞭解。如：「淺白」、「淺顯易懂」。

漢˙王充˙論衡˙自紀：「何以為辯？喻深以淺。」

○淺白：ㄑㄧㄢˇ ㄅㄞˊ淺顯明白。

孫中山《民生主義》第三講：「其實我們每天所靠來養生活的糧食，分類說起來，最重要的有四種。第一種是吃空氣。淺白言之，就是吃風。」

程賢章《蹲點記》：「而今一聽嚴明說得又淺白，又通俗，禁不住齊聲讚歎。」

○淺顯易懂：ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ ㄧˋ ㄉㄨㄥˇ簡單而容易使人明白。如：「白居易的詩淺顯易懂，連小學生也能朗朗上口。」

6.學識智謀粗陋、程度低。如：「淺薄」、「膚淺」、「才疏學淺」。

《後漢書˙卷二十八上˙桓譚傳》：「蓋天道性命，聖人所難言也。自子貢以下，不得而聞，況後世淺儒，能通之乎！」

○淺薄：ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ(1)知識學力不深厚、膚淺。＝菲薄、膚淺、浮淺、淺陋←→深刻、深厚、深奧、淵博、鴻博。

荀子˙非相：「知行淺薄，曲直有以相縣矣。」

漢書˙卷五十八˙公孫弘傳：「愚臣淺薄，安敢比材於周公！」

(2)鄙薄、輕視。

韓非子˙亡徵：「淺薄於爭守之事，而務以仁義自飾者，可亡也。」

(3)風俗澆薄。

後漢書˙卷十˙皇后紀上˙和熹鄧皇后紀：「時俗淺薄，巧偽滋生。」

(4)微薄。

三國演義˙第三十七回：「劉備直如此緣分淺薄，兩番不遇大賢！」

○膚淺：ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ浮淺而不深切。＝浮淺、淺薄←→深長、深刻、深奧、透闢、精深、細緻、淵博、淵深。

晉˙范甯˙春秋穀梁傳序：「釋穀梁傳者雖近十家，皆膚淺末學，不經師匠。」

○才疏學淺：ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ才能駑下，學識淺薄。多用作自謙之詞。相反詞　大才槃槃、才高八斗、才氣過人、滿腹經綸、學富五車、學問淵博、博學多才。

鏡花緣˙第五十六回：「妹子固才疏學淺，然亦不肯多讓。」

老殘遊記˙第六回：「一則深知自己才疏學淺，不稱揄揚；二則因這玉太尊聲望過大，到底看看是個何等人物。」

○淺儒：ㄑㄧㄢˇ ㄖㄨˊ學問淺薄的儒生。

清．唐甄《潛書．敬修》：「《詩》曰：『我躬不閱，遑恤我後。』是淺儒之敬也，弱矣。」 

7.顏色淡。如：「淺黃」、「淺綠」。 

儒林外史˙第四回：「烏紗帽，淺色員領。」 

○淺色：ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ淺顏色的。◎淺色的女襯衣。 

(副詞)8.少量、稍微。如：「淺笑」、「淺酌」、「淺嚐」、「淺斟低唱」。 

○淺笑：ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ微笑。猶微笑。＝微笑。 

南朝．梁元帝《採蓮賦》：「恐沾裳而淺笑，畏傾船而歛裾。」 

唐˙劉禹鍚˙傷秦姝行：「芳筵銀燭一相見，淺笑低鬟初目成。」 

唐．李商隱《河陽》詩：「龍頭瀉酒客壽杯，主人淺笑紅玫瑰。」 

宋．晏幾道《采桑子》詞：「淺笑微顰，恨隔重簾看未真。」 

清．納蘭性德《浣溪沙．紅橋懷古和王阮亭韻》詞：「旋拂輕容寫洛神，須知淺笑是深顰。」 

○淺酌：ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ淺斟，淺飲。 

唐．白居易《泛太湖書事寄微之》詩：「玉杯淺酌巡初匝，金管徐吹曲未終。」 

唐．蘇郁《步虛詞》詩：「流霞淺酌誰同醉，今夜笙歌第幾重。」 

清．納蘭性德《緱ㄍㄡ山曲》詞：「淺酌勸君休盡醉，人間百歲酒初醒。」 

○淺嚐：ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ(1)稍微的品嚐。如：「爸爸喜歡在飯前淺嚐一杯葡萄酒。」 

(2)比喻不深入。如：「淺嚐即止」。 

○淺斟低唱：ㄑㄧㄢˇ ㄓㄣ ㄉㄧ ㄔㄤˋ斟著茶酒，低聲吟唱。形容悠然自得，遣興消閒的情景。亦作「淺斟低酌」、「淺斟低謳」。 

宋˙柳永˙鶴沖天˙黃金榜上詞：「忍把浮名，換了淺斟低唱。」 

初刻拍案驚奇˙卷十八：「淺斟低唱，觥籌交舉。」 

(名詞)9.姓。如漢代有淺密。 

(二)ㄐㄧㄢ10.見「淺淺」。 

○淺淺：(1)形容水流很急。 

楚辭˙屈原˙九歌˙湘君：「石瀨兮淺淺，飛龍兮翩翩。」 

(2)淺薄。 

漢˙桓寬˙鹽鐵論˙論誹：「小人淺淺，面從以成人之過也。」