網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯: "台灣同胞弔孫中山先生輓聯"
2016/02/20 01:12:01瀏覽181|回應0|推薦3

三百萬台灣剛醒同胞,微先生何人領導?

Without your calling, who else can lead the just awakening Taiwan compatroits of three million of us?

四十年祖國未竟事業,舍我輩其誰分擔!

Without our devotion, who else can finish the mission our motherland yet to achieve after forty years!

P.S. The couplet is reputedly written by some people of Taiwan as the tribute that mourning late Dr. Sun Yat-sen.  It was recently cited in a commentary of ChinaTimes.  Dear islanders, got any inspiration?  FYI, Please also see "

聂寒露:台湾该回家了 

at http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ee8cf410102wqrg.html

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=47315349