網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
令和元年?
2020/10/28 15:56:52瀏覽328|回應1|推薦5

After checking out from Regent this morning, I saw a signboard of a Jap-styled club that is noted "founded in the first year of Reiwa" on the left side of the alley where the hotel is located. 

For crying out loud!  I just cannot believe my eyes!  Obviously, the signboard, written in traditional Chinese characters, is not as an allure for Jap patrons only.  What a pathetic mentality of a subjugated race it is! 

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=152067796

 回應文章

reaizuguo* 評價 😻
等級:8
留言加入好友
區別 繁體字、傳統字體、正體字
2020/10/29 09:10

I would rather use "traditional Chinese characters" instead of "standard Chinese characters".  This way is more objective.

Guess what are the standard Chinese characters in modern days. They are used in United Nations and by the majority of the worldwide Chinese population.


Retiredbum(kkuo0810) 於 2020-10-29 15:14 回覆:
Agreed, and I've correct it accordingly.