網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 杜牧 歸家
2020/10/20 15:27:27瀏覽260|回應0|推薦5

子牽衣问,

Pulling my skirt my son asked me naively,

歸來何太遲?

why must you come back home so late?

共誰争歲月,

With whom had I competed for the vanity of ambition,

得鬓邊絲?

and won nothing but the gray hair on my temples? 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=151729738