網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 唐 韓翃《章台柳·寄柳氏》
2020/05/20 11:52:44瀏覽305|回應0|推薦8

章台柳,章台柳,顏色青青今在否?

Willow on Zhangtai Street, the willow on Zhangtai Street. tell me are you as verdant as you are used to be?


縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。

Even you are still a graceful weeping willow, someone else must have broken you off, not me.

 

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=135842635