字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/02/06 13:02:45瀏覽17486｜回應0｜推薦2 | |
| 大早和家族後生晚輩上KTV，年輕人哼唱的獨立樂團河洛話歌曲中，有「尻槍」一詞。這是啥意思？～～「手淫」是也。
話說「尻槍」，用字錯誤，正確的書寫該是「剾槍」。 「剾槍」一詞為何是手淫呢？其實，這是從部隊衍化出的次文化語言。臺灣軍歌〈我有一隻槍〉，阿兵哥將之歪唱為：「我有兩隻槍，長短不一樣，長的打共匪，短的打姑娘。」槍已經意淫，而指涉男性生殖器了。 宋朝《廣韻》裡，「剾」的解釋是：剜裏也。(*「剜」就是「挖」。) 不過，在河洛話中，「挖苦」一詞則呼作「剾洗」(khau-sé)，它有摳挖搓洗的意思。引伸來說，「剾槍」就是摳搓生殖器，即是自慰。 附記： *1.強調反抗精神且已解散的樂團「拷秋勤」，它的名字若以河洛語稱呼，意思是「剾手槍」，就是「摳搓生殖器亅，也就是手淫。這團名難登大雅之堂，所以，便擬寫作「拷秋勤」。知其所以然者，知之；不知堂奧者，則不知其名號原委。 *2.我校「黑特版」上，許多年輕人留下東尻槍丶西尻槍的言辭。如果有清純女老師問：什麼是尻槍？～～古板守舊的我能為彼等明說嗎？能深入解釋「尻槍亅的「尻」擬字錯誤了嗎？ |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
