網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
奇異博士赴韓宣傳 這動作惹怒韓網友
2018/04/16 00:59:18瀏覽4|回應0|推薦0

記者林芳穎/綜合報導

分期車借款

分期車借款英國男星班奈狄克康柏拜區首次到南韓宣傳電影《復仇者聯盟》第3集,沒想到意外惹怒南韓網友,原來他在機場向粉絲打招呼時,擺出了雙手合掌鞠躬,不符合南韓文化的雙手遮腹手勢,被批評不尊重南韓禮數,事後電影公司趕緊滅火,說班奈狄克信奉佛教才會合掌鞠躬,沒有其他意思。

主持人:「女士們、先生們,隆重呈現《復仇者聯盟:無限之戰》。」漫威大片《復仇者聯盟:無限之戰》在南韓首爾舉行首映,飾演奇異博士的班奈狄克康柏拜區人氣超旺,早在仁川機場抵達時就有大批粉絲迎接。班奈狄克向影迷揮手接著合掌鞠躬,沒想到就是這個合掌的手勢,被南韓網友罵翻,指責他歧視韓國人。

▲班奈狄克康柏拜區合掌鞠躬的手勢惹怒南韓人。(圖/翻攝自퓨리)

分期車借款南韓網友:「你第一次見到某個人,或是某位你尊敬的人,可以這樣做,您好。如果是你公司的大老闆,你應該要把手握成這樣或是把手擺在兩側,然後鞠躬多一點,你好。」正統的韓式鞠躬是雙手遮住肚子而不是合掌,南韓網友批評:「我們沒有這種打招呼方式!」要班奈狄克多做點功課,電影公司解釋,班奈狄克信奉佛教才合掌鞠躬,沒有其他意思。

影星班奈狄克康柏拜區:「這是我第1次來南韓,我很興奮來到這裡。」班奈狄克第1次到南韓就踩地雷,其實之前就有南韓記者教過他如何取悅影迷,南韓記者:「通常比小愛心或是大愛心。」影星班奈狄克康柏拜區:「這不是在數錢的手勢嗎?」南韓記者:「不不不,這個一個愛心。」

▲韓國正統鞠躬是雙手交疊遮住肚子。(圖/翻攝自Seoulistic.com)

可惜班奈狄克沒把韓國人最愛的小愛心記住,真的該跟凱蒂佩芮學著點。歌手凱蒂佩芮:「我愛你 (韓文)。」凱蒂佩芮不但秀韓文,還比出愛心手指誠意十足,入境隨俗讓粉絲很滿意。(整理:實習編輯孔淑汝)

▲班奈狄克康柏拜區認為韓國愛心手勢是在數錢。分期車借款(圖/翻攝自LHS-Movie)



引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=368334
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kgmw3kloriy4q&aid=111524847