轉貼

     【大紀元9月9日訊】(中央社台北九日電)

       據新華網自四川發出的報導，一尊極為罕見的唐代男身觀音，最近在古代南絲綢之路上的四川省滎經縣發現。  

       報導說，這尊男身觀音位於滎經縣六合鄉富林村石佛寺，正處於南絲綢之路的古道旁。滎經縣博物館館長高俊剛表示，石佛寺始建於唐代，雖然寺廟大部分已毀，但寺內兩塊巨石上的四十七龕、共兩百三十七尊摩崖造像基本保存完好。

       寺內摩崖造像主龕，建造於唐代貞元一年，即西元七九五年，刻有一佛二弟子二菩薩，其中左側觀音菩薩體態勻稱、面部豐滿，頭戴華飾珠冠，身著廣袖長袍，胸前佩飾纓絡，儀態大方。但奇特的是這尊觀音造像的嘴唇上長著清晰的兩撇小鬍子，具有明顯的男性體徵，經省文物專家鑒定，這是一尊唐代男身觀音。 

       報導引述高俊剛指出，觀音菩薩是佛教大乘菩薩，在中國是一位婦孺皆知的菩薩。觀音頭戴寶冠，錦衣繡裙，左手托淨瓶，右手拿柳枝，足踏蓮臺，法相莊嚴。但是在佛經中，釋迦牟尼稱觀世音為「善男子」，而不是「善女子」，可見觀世音本來應是男身，並非女身。觀音菩薩剛傳到中國時是男身，在敦煌壁畫中的觀音菩薩的嘴唇上也有兩撮小鬍子，現藏英國倫敦大英博物院的唐代絹本「引路菩薩圖」中的觀音也是男身。高俊剛說，在南絲綢之路古道旁發現的這尊男身觀音，對於研究古代宗教發展史、古代石刻藝術及探索古南絲綢之路具有重要價值。

(http://www.dajiyuan.com)