週一看了一場媒體電影試片，片名叫飄洋過海愛上妳〈Salmon Fishing in the Yemen〉，片名直接翻譯其實是叫做『到葉門去釣魚』，到葉門去釣魚，聽起來好像是天方夜譚，也許搞不清楚葉門在哪？葉門最近發生的爆炸慘案上了國際新聞的版面，這個國家是位於沙烏地阿拉伯附近，一直受到內戰的殘害，在這個絕大部分乾燥的國家，要如何可以釣到鮭魚呢？

 中東產油，油價高漲讓石油大亨荷包滿滿，錢能使鬼推磨，有錢就有勢，石油大享希望能夠在自己的國家，葉門境內釣魚，在陰錯陽差之下，石油大享在英國當地投資的公司意外的與一位水產專家接觸，而水產專家認為計劃根本不可行，但女公關的一封邀請專家參與計劃的e-mail流入政府機關，此刻中東戰事吃緊，為分散世界對戰爭所產生的恐懼，政府機關極力的想觸成這個不可能的計劃。

 從片名飄洋過海愛上妳來看，電影好像有點羅曼蒂克，男主角〈伊旺麥奎格〉飾演的水產學家保守無趣，妻子在外地工作，不過，聚少離多、長期兩地奔波的疲勞累積、再加上工作及生活各方面的壓力、彼此間的性格差異，當水產專家想要赴葉門時，在面對婚姻聚少離多的生活種種問題來襲時，夫妻感情逐漸出現了裂痕，而女主角〈艾蜜莉邦特〉飾演石油大享的女公關，則是剛面臨男友前線打仗，兩個看似職業上沒有交集的人卻因為一同走向遙遠的葉門而擦出火花，這就是通俗愛情電影最基本的戲碼。

 這部英國出品的電影，不像好萊塢那樣有狂熱劇情，但也不免走入俗套，水產博士為愛上女公關而變心；女公關掙扎在新歡與舊愛之間，由於鮭魚的『奇蹟』讓她做出了抉擇，感情這檔事，如露水姻緣，有無端的被拋棄！也有經過幾天的相處就產生愛情，現代年青人的愛情觀總是讓人難捉摸。

 除了愛情與英式幽默，影片最有趣之處就是對政治的揶揄，女配角〈克莉絲汀史考特湯瑪斯〉在劇中飾演一位媒體女部長，當她穿上套裝及高跟鞋後，像徵女性地位權利的高度，也撐起不同於平常家庭主婦的氣勢，為了替首相塑造良好形象以贏得選票，大力推動在葉門釣魚計劃，大力宣傳，諷刺政治媒體的情節十分有趣，而克莉絲汀史考特湯瑪斯說話辛辣強勢的演技，是本片最精彩的部份，還有與首英國首相MSN時，以卡通漫畫式的對話令人莞爾，也見識了導演的功力，將MSN用這樣的方式陳現，真是一絕。

 『飄洋過海愛上妳』是一部追求愛情與實現夢想的故事，人工和自然之間可以存在著怎樣的對話關係？人工所造成的是一種話題，和和自然環境的美感，則是無法呈現最真實的樣貌。當大家都努力不懈只為了實現石油大享的夢想，於是當後來他們放下人工飼養的鮭魚在沒有經過大自然的生存法則逆流而上，這或許是生命的奇蹟，在西非葉門的乾燥不毛之地，怎麼可能變出淙淙流水與滿天飛躍的鮭魚？但現實奇蹟共有，真有可能嗎?

 片中還有其他的角色因為這荒誕的葉門鮭魚專案，彼此碰撞糾纏，許多情節讓你一方面想捧腹大笑，但另一方面卻又不自覺得嚴肅起來，因為雖然情節荒誕但一切的故事走向卻又十分的合理，是一部可以以輕鬆心情下，去看的一部電影。

看完了這部電影我的感想是，專家的真話，上司把它當瘋話，政治人物則把假話當真話，此種政治的現象，在葉門這個沙漠地區的引進釣鮭這項活動，看來荒謬至極。