政府計畫監聽電話以協助打擊犯罪

“Big Brother” plans to tap phone lines to combat crime

上週三貝里斯總理丁巴洛在記者會上針對犯罪率提升做出了評論。國防部向他提交的九項策略計畫包括改進巡邏、彈道學資訊系統的創立，發佈十大要犯姓名於所有組織，將犯罪邊緣青少年編入軍校學生軍團，經由偵聽收集情報如電話線上搭線監聽…等等。根據總理，貝里斯法律可能促進此具爭議性的提議。偵聽法律附屬在電信法案中。雖然電信法規定消費者的資料必須尊重隱私當做機密，但是根據條文44(3)聲明，檢察總長可要求法官批准操作員執行偵聽，並向警方保留或是提供監聽內容。然而，命令一旦下達，必須有份宣誓書證明該監聽及保留的範圍。條文44（6）針對國家安全目的給與更廣泛的規定。其條文指出，為了國家安全或者與其他國家政府及貝里斯之外的勢力有關，部長認為必要並權宜的情況下，在與公共事業委員會協商後可下達一個明確指示給操作員執行監聽。

四名宏都拉斯人非法入境遭起訴

Four Hondurans plead guilty to Illegal Entry

貝里斯長期飽受非法入境的困擾，因為貝里斯偌大的邊界邊防漏洞，以及所處的地理位置成為想北上實現淘金夢的人的必經之路。上週三警方在南部托雷多省Dump Settlement地區巡邏時，在該區的一個公車候車亭下發現四名男子，員警上前訊問時發現這四名來自宏都拉斯的男子都沒有護照，他們是從靠近邊界的Jalacte村偷渡進入貝里斯。警方隨即將18歲的拿翰.雷法（Naham Leiva）,26歲的奧斯卡.瑞尼（Oscar Rene），28歲的赫瑟.阿馬佑（Jose Amayo），以及53歲的貝多.卡斯提歐（Pedro Castillo）逮捕並移交移民局。他們被控非法入境。

聖貝多島警方查獲一當鋪藏匿毒品

San Pedro plice make drug bust at pawn shop

不久前聖貝多島上的警方才剛尋獲一批重達55磅的古柯鹼，並交由Anti-Drug Unit處理。上星期三警方又偵獲一小批毒品，不過這次竟是在當地的當舖裡。

警方搜索位於Pelican街的三兄弟當鋪時查獲了一把九釐米手槍，一個裝有12輪發子彈的彈匣，一盒子彈內有子彈50發。警方從在場的20歲的Juan Lopez身上搜出39小包古柯鹼，每包約有13.9毫克。Lopez與19歲的共犯David Maldonado除了以非法持槍與彈藥罪名被起訴之外，Lopez另外還有涉嫌毒品交易的罪名被警方起訴。

進口花生醬產品含沙門氏菌，衛生局向大眾提出警告

BAHA warns of salmonella in peanut butter products

不久前在美國爆發花生醬產品含有沙門氏菌的消息，到目前為止已經傳出6人死亡與474人住院治療。貝里斯衛生局已經發函警告民眾，並開始進行調查目前貝里斯市面上販賣的所有花生醬與含有花生醬的食品是否含有致命的沙門氏菌。BAHA(農漁衛生廳)檢疫局副局長Roberto Manzanero聲明，撤銷下架的產品名單上有幾項在貝里斯市面上有販售，因此檢疫局派出調查人員到各個商店去協助找出這些可能感染沙門氏菌的產品。

 上星期五由BAHA以及公共衛生檢查員組成的檢疫隊仔細的檢查了所有商店陳列架上含有花生醬成分的食品，包括罐裝花生醬，五穀營養餐條，霜淇淋，甚至狗食產品。根據檢疫人員埃德里按.托瑞斯（Adrian Torres），這些食品都是美國原裝，但是美國衛生防疫部門下令撤回所有這類食品是因為它們可能感染沙門氏菌。沙門氏菌引發的食物中毒會使人致命。

已經有幾家貝里斯知名的大型超市，以及進口商早在BAHA發佈撤回令之前就將“黑名單”上的產品下架，包括奧斯丁牌花生醬（Austin brand peanut butter）以及乳酪餅乾。但是當天的下架疑感染沙門氏菌的花生醬產品已經從自願性轉變成強制執行，並請商家配合，確保民眾不會購買到這些有毒食品。

海關查獲走私香煙

Customs on the trail of Contraband Cigarettes

去年九月份，貝里斯海關查獲了一貨櫃的冒牌Marlboro香煙。照當時市價計算，查獲的這855條走私香煙總值約超過四百萬元貝幣。

上星期三，貝里斯海關又再度查獲了一貨櫃約超過九百條冒牌Marlboro香煙，行徑相同於去年查獲的那批走私煙。海關官員檢查了一個特定的貨船的船貨清單並鎖定其中幾個可疑的貨櫃。當海關打開其中一個四十尺貨櫃時發現了價值數百萬元貝幣的冒牌Marlboro香煙，立刻察覺到可疑之處，因為船貨清單上該貨櫃所登記的是與香煙毫不相干的產品。所登記的產品原產地為中國大陸，其目的地是自由貿易區的一間公司。這間被調查的公司的所有人過去曾經涉嫌進口微軟晶片膺品。目前該公司已被確認曾以藍月公司的名義向墨西哥出口冒牌香煙。初步調查已經由貝里斯海關，公安部門，及美國大使館合作展開。

 Chinese Celebrate Year of the Ox

僑民歡慶中國牛年

 星期一是中國的舊曆年，全球華人送鼠迎牛歡欣慶祝，貝里斯的華人按照傳統，由中華會館鄭會長率領舞獅團前往各華人商家舞獅討個好彩頭。熱鬧的鞭炮聲與華麗的舞獅吸引街道許多人駐足圍觀。鄭會長也趁此機會向採訪的新聞媒体介紹中國新年的傳統慶典文化。

 鄭會長表示:今年是牛年，牛年代表負重與強壯。今天我們前往商家或是住家舞獅燃放鞭炮，目的是要驅走惡靈霉運，中國的年是以60年為循環。此外牛還代表繁榮昌盛與刻苦耐勞。去年是鼠年，明年是虎年，春節是在2月14日。

BEL Tried to Block Rate Decrease

電力公司嘗試阻止降價

 一月7日各新聞報導電費月底將會調降13%，不過不要高興太早，因為電力公司有他自己的調降方式，所以調降不見得是給全部所有人。上週四電力公司前往法庭申請新費率的禁止令，電力公司表示此舉是程序所需。

 公共事業委員會(PUC)也延遲了2008年四月電力公司收費最後決定的公聽會至這個月底，25日PUC發出布告邀請有興趣的民眾提出建言。PUC接受以文件方式的建議信函，截止日期是2月4日。

 PUC再度發出布告，通知民眾一月份的電費將戶大幅度調降，只少會10%。PUC針對去年7月開始，油價持續下跌後，電力公司利用這個價差，卻照舊的收費標準向民眾收取電費，至2008年12月底估計共多賺了民眾將近1700萬元。當初的電費設定是在石油每桶100多元時，但是石油已經跌到每桶50美元，所以因為這樣的價差讓電力公司多賺了1700萬，這1700萬應該是屬於全体消費者所有的。

 為了幫消費者討回這筆錢，PUC要求電力公司調降平均電費每千瓦0.06元，這相當於13%的調降，也是有史以來調降幅度最大的單次調降，這當然是因為石油降價的緣故。調降的每一分錢同時是個指標，每減少的一分錢代表電力公司收入短少200萬元，PUC要求這個費率至少得持續6個月，藉此將1200萬元回饋給消費者，當然這也代表電力公司將短收1200萬元。

 對此電力公司並未做出回覆，僅表示一切都在法院程序當中不便做出評論。

More Changes at the