網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
張繼 楓橋夜泊
2016/05/23 03:50:57瀏覽616|回應1|推薦39

張繼(約715—約779),字懿孫,唐代詩人,湖北省襄陽市人,生平不甚可知.天寶十二年(公元753年)進士,曾擔任過軍事幕僚,後來又做過鹽鐵判官,也屬於幕僚職務.唐代宗大歷年間擔任檢校祠部郎中,祠部負責祠廟祭祀、天文方面的事. 《唐才子傳》中說他“博覽有識,好談論,知治體”,提到他是一位重視氣節,有抱負有理想的人,不僅有詩名,品格也受人敬重.他的詩爽朗激越,不事雕琢,比興幽深,事理雙切,對後世頗有影響.流傳下來的不到五十首.

張繼  楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天,江楓漁父對愁眠.姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.

*楓橋夜泊:是唐朝安史之亂後,詩人張繼途經寒山寺時,寫下的一首羈旅詩.

(月落烏啼霜滿天,江楓漁父對愁眠.)

深秋時分,掛在天上的月兒將要落下,快要天亮了.滿天的寒霜,讓人覺得寒冷起來.我由於羈旅在外,而無法入眠.這時,聽到隱逸的漁夫,彈奏起烏夜啼引的幽怨琴曲,同時,看到江邊的樹木上被霜所染紅的枯葉,更讓人傷心.

*烏啼:指琴曲《烏夜啼引》或《烏啼引》.

魏晉·阮籍 詠懷詩 其一
夜中不能寐起坐彈鳴琴.薄帷鑒明月,清風吹我襟.
孤鴻號外野,翔鳥鳴北林.徘徊將何見,憂思獨傷心.

*江楓:一般解釋作“江邊楓樹”,江指吳淞江,源自太湖,流經上海,匯入長江,俗稱蘇州河.另外有人認為指“江村橋”和“楓橋”.楓橋”在吳縣南門(閶闔門)外西郊,本名“封橋”,唐以前早先楓橋稱作封橋,吳語封、楓同音,以封橋誤為楓橋,因河邊有經霜紅葉樹之故.

根據詩所表明的物候及月相分析推算,當作於農曆十月(陽曆11月)深秋時分,江南水邊多植烏桕之類樹木,經霜葉紅,古人詩中多混作為'楓'.故江楓,是泛指江邊的紅葉類樹,不必是楓.

其實,此時,天將明,未明.所以,往江邊望去,一片霜紅枯葉.而詩詞,又喜歡用楓樹,來表達哀傷離別的心情.

王昌齡   聽流人水調子
孤舟微月對楓林,分付鳴箏與客心.嶺色千重萬重雨,斷絃收與淚痕深.

*漁父:蔡玲婉 唐代漁父詩探析 的論文中,認為:唐代漁父詩的形象類型,包括閒適的漁父、待時的漁父、屈騷化的漁父和禪悟的漁父.而其藝術特色,表現在三方面,一、唐代漁父詩所塑造人物審美精神,為閒適淡泊;二、詩人以漁父表達自己的隱逸之趣,漁父形象,寓託詩人的精神嚮往;三、唐代漁父詩創造清空幽美的藝術境界和沖淡的風格.

唐·李中  江行夜泊
扁舟倦行役,寂寂宿江乾.半夜風雷過,一天星斗寒.

(姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.)

姑蘇城外,楓橋旁的寒山寺,這時,響起了早課的鐘聲,打破夜的靜謐,來到客船.

這首詩或許你能這樣解釋:

深秋時分,半夜三更的時候,姑蘇城外,楓橋旁的寒山寺,這時,響起了鐘聲,打破夜的靜謐,來到客船,讓淺眠的我坐了起來.這時,滿天的寒霜,讓人覺得寒冷起來.等到掛在天上的月兒將要落下,快要天亮了,這時,聽到隱逸的漁夫,彈奏起烏夜啼引的幽怨琴曲,同時,看到江邊的樹木上被霜所染紅的枯葉,更讓羈旅在外的人傷心起來.

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=54455364

 回應文章

笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!
等級:8
留言加入好友
2016/05/23 11:27

寒山寺,笑笑曾於七八年前去參觀過,

寺內文人題詩題詞立牌者多有,是一處古蹟參觀必到之所!

黃平 (julian2021) 於 2016-05-24 17:15 回覆:
端午節愉快