白居易 雜曲歌辭(其二) 浪淘沙
白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊．暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田．

(白浪茫茫與海連，)

雪白的波濤，和海浪連接在一起，由於很遙遠，所以看不清楚了．

陸遊   夜宿陽山磯將曉大雨北風甚勁俄頃行三百餘裡遂抵雁翅浦
五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑．白浪如山潑入船，家人驚怖篙師舞．
此行十日苦滯留，我亦蘆樷厭鳴艣．書生快意輕性命，十丈蒲帆百夫舉．
星馳電騖三百里，坡隴聮翩雜平楚．船頭風浪聲愈厲，助以長笛撾鼉鼓．
豈惟澎湃震山嶽，直恐澒洞連后土．起看草木盡南靡，水鳥號鳴集洲渚．
稽首龍公謝風伯，區區未禱煩神許．應知老去負壯心，戲遣窮途出豪語．

王安石   吳任道說應舉時事
縣瓠城南陂水深，春泥滿眼路嶇嶔．獨騎瘦馬衝殘雨，前伴茫茫不可尋．

(平沙浩浩四無邊．)

廣闊的沙灘，向四面延伸，看不到他的邊際．

唐·劉滄  春日旅遊
玄髮辭家事遠遊，春風歸鴈一聲愁．花開忽憶故山樹，月上自登臨水樓．
浩浩晴原人獨去，依依春草水分流．秦川楚塞煙波隔，怨別路岐何日休．

(暮去朝來淘不住，)

波濤，從早到晚，日復一日，的不斷的淘洗著沙岸．

岳飛   小重山
昨夜寒蛩不住鳴．驚回千里夢、已三更．起來獨自遶堦行．人悄悄、簾外月朧明．
白首為功名．舊山松竹老、阻歸程．欲將心事付瑤琴．知音少、絃斷有誰聽．

(遂令東海變桑田．)

於是，讓原來是東海的部分地方，成為桑田了．