網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
李商隱 晚晴
2015/11/09 06:07:18瀏覽627|回應0|推薦30

李商隱   晚晴
深居俯夾城,春去夏猶清.天意憐幽草,人間重晚晴.
並添高閣迥,微注小窗明.越鳥巢乾後,歸飛體更輕.

李商隱自唐文宗開成三年(838年),入贅涇原節度使王茂元(被視為李黨)以後,便陷入黨爭的狹谷,一直遭到牛黨的忌恨與排擠.宣宗繼立,牛黨把持朝政,形勢對他更加不利.他只得離開長安,跟隨鄭亞,到桂林當幕僚.鄭亞對他比較信任,在幕中多少能感受到一些人情的溫暖;同時,離開長安這個黨爭的漩渦,得以暫免時時遭受牛黨的白眼,精神上也是一種解放.這首詩即是在此背景下寫成.

(深居俯夾城,春去夏猶清.)

我在春天離去後,天氣清明暖和的初夏,從幽居的地方,俯望長安城中的夾城馳道.

夾城: “舊唐書·玄宗紀上”:“﹝開元二十年六月﹞遣范安及於長安廣萬花樓築夾城至芙蓉園

(天意憐幽草,人間重晚晴.)

上蒼,憐惜這些悠遠地方的叢生野草,到了傍晚,雨停後,天空放晴,景物因梳洗而一新,而人們也受到感染,精神為之一振;上蒼,連這些悠遠地方的叢生野草都很照顧,讓他們受到雨水的滋潤,而不受摧殘,而世俗社會,重視晚年的處境優裕.

(並添高閣迥,微注小窗明.)

我更走上住處的樓閣,去觀看遠處的風景,只見這夕陽斜暉,微微的照射進窗格來.

(越鳥巢乾後,歸飛體更輕.)

天上的鳥兒,這時要回家了,經過雨後陽光的曝曬,它們的鳥巢被曬乾了,而他們身上濕潤的羽毛,被曬乾了,所以看起來體態輕盈.

(參考圖片)

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=34223314