網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
陳與義 牡丹 南宋高宗紹興六年(1136年)
2015/03/24 22:32:53瀏覽668|回應0|推薦34

陳與義(1090年-1138年),字去非,號簡齋,洛陽(今屬河南)人.是南北宋相交時的著名詩人.

這首詩,是作者南渡後,於南宋高宗紹興六年(1136年),居住在青鎮時所作,此時,距北宋徽宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,正好十年.

陳與義  牡丹
一自胡塵入漢關,十年伊洛路漫漫.青墩溪畔龍鍾客,獨立東風看牡丹.

(一自胡塵入漢關,十年伊洛路漫漫.)

自從金兵入侵中原,到現在已經有十年了.我回望家鄉洛陽,路途是那樣的遙遠.

(青墩溪畔龍鍾客,獨立東風看牡丹.)

如今,我一個人,失意潦倒的,在浙江苕溪畔,獨自孤單一人,看著,在春風中搖曳著的,嬌美牡丹花,懷念起家鄉洛陽.

................................................................................................................ 

*(青墩溪畔龍鍾客)的解釋

青墩:是墳墓.龍鍾:身體衰老,行動不便;失意潦倒.

雖然,今天的江蘇北部,有青墩鎮,但是,陳與義是居住在浙江苕溪畔的青鎮;所以,他是不是在浙江苕溪畔的墳堆旁,欣賞牡丹花.這就考倒我了.畢竟,在墳堆旁,種牡丹花,有可能嗎? 

( )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=21286101