*在中國西部地區鳴沙地主要是沙漠，這些沙丘堆成山狀，因此又稱為鳴沙山．敦煌鳴沙山，寧夏中衛市的沙坡頭，內蒙古達拉特旗的銀肯塔拉響沙群，和新疆巴里坤鳴沙山，號稱中國的四大鳴沙．

塞翁吟·鳴沙山  第十部  平聲  九佳（半）.六麻.

歷盡奔波苦，千里訪探鳴沙．險阻路，向天涯．廣漠吐黃芽．牛羊牧帳星羅布，原野點綴瑤花．眩目景、眾人誇．

仰攀共喧譁．爬爬．誰言老、頑童鶴髮，平板上、無師大家．手共握、隨身墬下，遠而近、礫浪傳聲，戰鼓胡笳．歸時迫促，不捨離情，夕日西斜．

仄仄平平仄，平仄仄仄平平。仄仄仄，仄平平。仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，平仄仄仄平平。仄仄仄、仄平平。

仄平仄平平。平平。平平仄、平平仄仄，平仄仄、平平仄平。仄仄仄、平平仄仄，仄平仄、仄仄平平，仄仄平平。平平仄仄，仄仄平平，仄仄平平。

....................................................................................................................

塞翁吟調見“清真樂府”，取“淮南子”塞上叟事為調名。

周邦彥　塞翁吟　雙調九十二字，前段十句六平韻，後段九句四平韻

暗葉啼風雨，窗外曉色瓏璁．散水麝，小池東．亂一岸芙蓉．蘄州簟展雙紋浪，輕帳翠縷如空．夢念遠別、淚痕重．

中仄平平仄，中仄中仄平平．中中仄，仄平平．仄仄仄平平．平平仄仄平平仄，中仄仄仄平平．中仄仄仄、仄平平．

淡鉛臉斜紅．忡忡．嗟憔悴、新寬帶結，羞艷冶、都銷鏡中．有蜀紙、堪憑寄恨，等今夜、灑血書詞，翦燭親封．菖蒲漸老，早晚成花，教見薰風．

仄中仄平平．平平．中中仄、平平中仄，平中仄、平平仄平．仄中仄、平平中仄，仄平仄、仄仄平平，中仄平平．中平仄仄，仄仄平平，中仄平平．

此調只有此體，方千里，楊澤民，陳允平和詞，吳文英，張炎，趙文諸詞俱如此填。此詞前段第五句，第十句例作上一下四句法，惟陳允平詞“鏡裡對芙蓉”，“一葉漫題紅”微異。按張詞前段起句“交到無心處”，“交”字平聲。第二句“出岫細話幽期”，“出”字仄聲;趙詞“還記初度年時”，“初”字平聲陳詞第三句“簷佩冷”，“簷”字平聲;張詞“看流水”，“流”字平聲張。詞第七句“物外共鶴忘機”，“物”字仄聲陳詞。第八句“山萬疊”，“山”字平聲。吳詞結句“為別翦珍藂”，“別”字仄聲方詞後段第二句“徑分散，歌稀宴少”，“徑”字仄聲;陳詞“從別後，殘雲斷雨”，“別”字仄聲;趙詞“嗟飄泊，浮雲飛絮“，”飛“字平聲。陳詞第三句”餘香在，鮫綃帳中“，”香“字平聲。吳詞第四句”轉河影，浮槎信早，“河”字平聲;陳詞“更懊恨，燈花無準”，“無”字平聲張詞第六句“都付陶詩”，“都”字平聲趙詞第七句“百年正爾“，”百“字仄聲。陳詞第九句”立盡西風“，”立“字仄聲。譜內可平可仄據此。