網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我有一個好親家
2013/12/21 07:00:11瀏覽1870|回應25|推薦102

美國是種族的大熔爐,移民來自世界各國。

從小在美國長大的孩子,他們所交往的朋友大都是不同國籍的外國人,溝通方式一律是英文,大家都認為自己是美國人,並沒有文化上的差異。

身為父母的可不這麼想,當兒子到了適婚年齡時我最擔心的就是他到底會娶哪一國的妻子!

兒子偏愛亞裔女孩,覺得站在一起看起來比較適配或順眼。

越南,日本,韓國,印尼,泰國,菲律賓都算亞裔,但都是外國人。

我真的很有地域偏見,好害怕有個外國媳婦,心裡總是默默的祈求上天賜給我一個台灣媳婦;退而求其次,香港的也行,再不然中國大陸的也可以,日裔,韓裔雖是亞洲人,但畢竟都是外國人,將來孫輩的母語變成外國語是我耿耿於懷的一件事。

我有個朋友,家境富裕,兒子非常優秀,不僅長相好,有藝術天分,又是開業醫生。偏偏他愛上了一個越南女孩並娶她為妻。

越南妻子生了一個可愛的男孩。在家裡兒子媳婦之間說英文,兒子和孫子也說英文,媳婦和孫子則說越南話,孫子和媳婦娘家的人,如外婆,舅舅及阿姨都說越南話,只有做奶奶的,既不會英文也不會越南話,她和孫子之間沒有共通的語言。

當年四歲的孫子非常活潑可愛,奶奶也很想逗他玩,但他們之間的互動只能比手劃腳。

奶奶用手拍拍椅子再招招手就表示要小孫子過來坐;

孫子想吃東西就拉著奶奶的手往冰箱的方向走,再用手往上指,表示他要吃放在上面的東西;

手勢很容易會錯意,明明不是啞巴卻要這樣比來比去,做奶奶的很無奈,但奶奶在家中是少數族群,孫子說中文的時間和機會有限,短時間也教不來。

這現象讓爺爺很失望,一點也沒有含飴弄孫的樂趣,尤其和媳婦沒有共同的語言,無法溝通,這使他更加沒有意願來美國探望孫子。

這番景象給我很大的警惕和畏懼。

題外話:後來這個不知惜福的越南媳婦不知何故,她覺得婚姻太乏味主動要求離婚

擔心歸擔心,在美國生活想要認識會說中文,會講台語的女孩談何容易。在美國長大的台灣人也不一定會說中文,剛從台灣來的女孩又擔心她們英文能力不夠好。

兒子交朋友總會帶來家裡吃飯,介紹與我認識,這些女孩都是漂亮乖巧的,但都不是台灣人。

我不敢太掃兒子的興,但時不時的會灌輸他一些觀念 ~

“結婚是一輩子的事,還是找同文同種的比較好,有共同的母語,共同的文化背景和生活習慣,大家在一起比較像一家人”

兒子有些不悅:“媽,這是美國,哪有什麼機會認識台灣女孩,妳常常這樣講,給我很大的壓力!”

我只好表現開明的說:“隨便你要娶誰,黑人也無所謂,反正是要和你一起生活的,你喜歡最重要,我只是隨口說說我的心願而已。”

兒子:“....但你經常說,已經說過很多次了!”

我說:“在你還沒有結婚之前都還有希望,我都會繼續提醒!”“難道我不能表達我的意見嗎?”

也許我的嘮叨在兒子的心中漸漸產生影響,他開始留意了,或許是天意,總之,千里姻緣一線牽,我終於有了一個道地的台灣媳婦。

媳婦通曉台語,國語和英文,長相清秀甜美,心地善良,勤儉樸實,具有模特兒高挑纖細的身材,應對得體有禮貌,當他們在美國公證結婚時,我激動的落下欣慰的淚水。

最近特地回台北會見我的親家,順便商討回台宴客之事。

我和親家夫婦一見如故,完全沒有隔閡,一見面就聊開了,他們都很開朗,幽默,健談,互動中處處讓人感受到他們的淳樸,真誠及體貼。

他們一次次的約我去郊遊,我們一起去爬虎山,也去了碧潭,淡水,漁人碼頭,一路上走走,說說,笑笑,吃了很多當地的美味小吃,無拘無束,好不愜意。

他們還特地在飯店宴請親友,慎重的介紹我與他們的親友認識,並一再謝謝我栽培了一個優秀的兒子做他們的女婿。

一直以來我心目中理想的好親家絕非豪門權貴;

我的親家只是殷實的普通人家,卻能彼此建立像家人般的感情,在互動中,一再的感受到他們對我的尊重,這才是讓人感到窩心的好親家。

我在台灣的親人不多,這下子我又多了可以互相照顧和關心的親人了。

這是今年最開心的一件事。

原來碧潭這麼美!

好多年沒來淡水了,漁人碼頭的步道設計得真美!走在其間,欣賞一望無際的大海,令人心曠神怡,流連忘返!

與親家母就像好姐妹!

一路上,親家母一直推薦要去"黑店"吃排骨飯,說"黑店"的排骨飯是此地最有名氣的美食,一吃就會上癮,很多人都老遠跑來,要排隊排很久才有座位;我內心暗自好奇,為何取名黑店,是耍奇招?還是擺明要敲詐客人?

來到此名店,一看招牌原來是“黑殿”真會耍噱頭!

後來經過一番查證,才知道這家店原本就叫“黑店”是後來改名的,但這些都不重要。

您問我吃過之後感想如何嗎?

嗯,. . .好像炸排骨都是這個味道呀!是不難吃,但也沒有傳言的那麼偉大,倒是那份小菜~腐皮卷,豆腐皮裡面包豆芽,蔬菜和素菇,味道很特別,真的好吃!

在此順便呼籲大家,千萬不要說“不錯吃”“不錯看”之類的話,中文沒有這樣的詞,一點也不好玩,一點也不幽默,讓人聽了起雞皮疙瘩,到底是誰起頭的,居然有人盲目效尤。

( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jtsailu&aid=9683398

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

月飛來
等級:8
留言加入好友
+
2014/08/15 15:36

天從人願,有個好媳婦、好親家。

真是福氣。


大牛爸爸
等級:6
留言加入好友
2014/07/14 23:54
我有一對思想開明的夫妻朋友,從來都不提意見給女兒有關交友對象,後來女兒嫁了黑人。本來日子過的也還好,但是生了小孩之後,女兒回家哭訴她感覺到了種族的 burden,小孩越長大,她就越發覺社會上加注於她和小孩身上的 burden。 東方人與異族通婚本來就很正常,但是與黑人結婚的話,的確是要考慮這個不會發生在別人身上的負擔。雖然黑人〈只有一半是〉已經做了總統,但是社會上對黑人的看法,還是會因為 teen mother, food stamp, 逃跑的爸爸,high school drop out, 幫派,吸毒,兇殺等不斷普遍發生的現象而很難在短期內〈二十年或更久〉有所改進。

花蔭深濃
等級:8
留言加入好友
2014/02/17 12:52

前天才恰好跟朋友討論現在許多我們說的國語都是台與轉變而來的,我想"不錯吃"應該也是吧!!

呵呵~有個台灣媳婦又賺到好親家,姨婆真是心想事成好福氣!


不是在旅行,就是在準備旅行中 (純粹肖想... >"<)
花露露 (jtsailu) 於 2014-02-17 13:13 回覆:
謝謝到訪。
我也才剛剛去看妳的小說 :“窺視”上中下三篇;
看第一篇時好期待,好興奮,以為是謀殺情節的推理小說,
第二篇,第三篇,原來主角是各說各話的告白;
最後,有點落空,原來是影射一對白鳥
有點被耍弄了,
妳本來就是很會編故事的人呀,
為何不發揮一下想像力,讓大家繼續著迷下去......
期待妳的小說!

黃彥琳~~誰穿走我的鞋?
等級:8
留言加入好友
2014/01/30 23:17

看樣子,媽媽的『嘮叨提醒』還是很有用!(我也要去對我兒子多嘮叨幾句得意

恭喜恭喜!覓得好親家,子女的婚姻已有好的開頭……

祝闔府新年吉祥


花露露 (jtsailu) 於 2014-02-07 16:03 回覆:
如果妳也和我一樣,對外籍媳婦有成見,那是應該早早對兒子耳提面命,多少會有影響的!

connie F
等級:8
留言加入好友
恭喜恭喜
2014/01/16 10:37
祝福婆媳関係永遠良好

書刪
等級:8
留言加入好友
2014/01/14 07:22
對不起 叫習慣了 以後會記得改過來
花露露 (jtsailu) 於 2014-01-16 01:45 回覆:
哎呀,妳這個回應是多餘的啦,哪有那麼嚴格,叫什麼都可以!

書刪
等級:8
留言加入好友
2014/01/14 07:13

天啊 妳去了碧潭

我家就在那裡

以前在我家門口就可以看見那水

姨婆怎麼越來越年輕了 真是水

恭喜妳找到這麼好的親家 真是太完美了


花露露 (jtsailu) 於 2014-01-16 01:52 回覆:
最近網路故障,上網斷斷續續的,一天之中要拔掉插頭好幾次才能上網,待會兒TimeWarner的技術員要來檢查維修。

我是去了碧潭,妳住在碧潭也是好久以前的事了,妳最近有再回去嗎?
一切都改觀了,變得好漂亮,連水都越來越清澈。

看到妳來非常高興,以為妳隱居了!

Yayawww
等級:5
留言加入好友
2014/01/11 10:44
I also tell my son to choose the same backgroud girl to marry, I hope it works.  :)
花露露 (jtsailu) 於 2014-01-12 06:42 回覆:
我們都有相同的看法;
如果妳經常對你的兒子表達妳的希望,無形中對他會有影響的,
祝你好運!

芭芭辣
等級:8
留言加入好友
I was amazed by the color of the water.
2014/01/09 15:55
So blue and so crystal clear. I am going to Taiwan for two weeks next week. When I think about 台灣的牛肉麵, 紅豆餅及小吃口水就不自覺的流滿地.
花露露 (jtsailu) 於 2014-01-12 06:43 回覆:
很多風景區現在都規劃得很棒,跟過去的印象完全不同,
希望你這次回去,有機會去碧潭,淡水走走!

包╰Φ╯包
等級:8
留言加入好友
2013/12/27 16:11

哇!

恭喜!

好命的, 可期!


§常笑 §吃對 §嗟來 § 所以茶飯不思,因為剛從藏春路飲完渣
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁