網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
留最後一支舞给我
2013/11/20 14:32:30瀏覽2102|回應26|推薦98

最近開始認真的學國標舞,老師是內地來的年輕舞蹈家,非常著重基本功,上了一個月還在教恰恰的基本動作, 不像有些老師三兩下就讓學生翩翩起舞,那樣比較好玩,比較能引起學生興趣,但聽說也比較會讓學生養成不標準動作,習慣成自然,日後要矯正就困難了。

我把恰恰的碟子放在車上,開車時一邊聽一邊揣摩舞步。最喜歡的曲子是這首﹕Save the Last Dance For Me,不但恰恰節奏分明,而且歌詞非常有意思,每次聽都會讓我啞然失笑。覺得這個男人可真慷慨, 女朋友或妻子怎麼跟別的男人眉來眼去,怎麼投懷送抱,怎麼卿卿我我都沒關係,只要她跟他回家就好了。 只要最後一首舞曲跟他跳,只要她最後還是屬於他,他就 OK 了。

只要她最後跟他回家,就可以了嗎? 真是個有度量的男人。

想想,這未嘗不是今天很多夫妻的相處模式。聽說大陸流行一個新名詞“裸官”,意指很多公務員或官員,自己在國內上班賺錢,妻子陪孩子在美國上學,這就像台灣很流行的空中飛人,為了工作關係,很多夫妻分居兩地,各人有自己的生活空間。

即使住在同一屋檐下,夫妻多年分房而睡的也大有人在,許多空巢後的夫妻更是王不見王,輪流回台灣渡假,一住都是好幾個月,只要一人留守美國,照應房子,也讓孩子萬一回家還有人招呼就好了。

即便睡在同一張床上,同床異夢的夫妻也比比皆是,網路之所以如此盛行,部份原因也是因為很多人在婚姻裡得不著滿足,退而在現實生活外,尋求心靈知己當避難所。

“只要妳跟我回家就行了”這雖然有點像老式的中國和日本女人,不管丈夫在外面怎樣,只要他晚上回家就行了。但生命中有很多無奈,如果能學習像這首歌裡的男人那樣有個開放的心胸,可能也是降低社會離婚率的方法之一吧﹗﹗

嘮叨了半天,其實人家这首歌可能只是單純的希望女朋友或妻子盡情開心跳舞而已,虧我還想得這麽多。。。

沒辦法,對同一首歌,也許年齡不同,詮釋就不同,年輕時,滿腦子浪漫,現在卻動不動就聯想到夫妻關係,也可見真是不再年輕了,呵...

***********************

留最后一支舞给我

你可以跳舞,和每個凝視你的男人跳舞,讓他緊緊擁抱你

你可以微笑, 和每個緊握你手的男人微笑, 在暗淡的月光下

但是別忘記, 是誰帶你回家,誰的懷抱,才是你的歸屬

哦 親愛的,把最后一支舞,留給我

哦 我知道,這音樂美妙的,就像是香醇的葡萄酒

去盡情盡興吧,盡情歡笑 盡情歌唱

不過當我們分開時,別把你的心,遺失在任何人的身上

還有別忘了,是誰帶你回家,誰的懷抱,才是你的歸屬

哦 親愛的,最后一支舞,留給我

寶貝 難道你不知道,我是多么愛你,難道你感覺不到嗎

當我們彼此触碰時,我將永遠不會,讓你離去

因為我是這樣的愛你,你可以跳舞,跳啊跳

一直從長夜跳到黎明,跳到曲終人散時,然后如果他問你

是否獨自一人,是否可以送你回家,你一定要告訴他"不"

因為別忘記,是誰帶你回家,誰的怀抱,才是你的歸屬

最后一支舞,一定要留給我

哦 我知道,這音樂美妙的,就像是香醇的葡萄酒

去盡情盡興吧,盡情歡笑 盡情歌唱

不過當我們分開時,別把你的心,遺失在任何人的身上

還有別忘了,是誰帶你回家

誰的懷抱,才是你的歸屬,哦 親愛的,把最后一支舞留給我

千万別忘記,是誰要帶你回家,又或者誰的臂彎,才是你的歸屬

哦 親愛的,一定要把最后一支舞留給我

噢,寶貝難道你不會把最后一只留給我麼

嗚,答應(我)你會把最后一支舞

留給我,留下最后一支舞


http://www.youmaker.com/

**************

Michael Buble

"Save The Last Dance For Me"

You can dance-every dance with the guy

Who gives you the eye,let him hold you tight

You can smile-every smile for the man

Who held your hand neath the pale moon light

But don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me

Oh I know that the music's fine

Like sparklin' wine, go and have your fun

Laugh and sing, but while we're apart

Don't give your heart to anyone

But don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me

Baby don't you know I love you so

Can't you feel it when we touch

I will never, never let you go

I love you oh so much

You can dance, go and carry on

Till the night is gone

And it's time to go

If he asks if you're all alone

Can he walk you home,you must tell him no

'Cause don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

Save the last dance for me

Oh I know that the music's fine

Like sparklin' wine, go and have your fun

Laugh and sing, but while we're apart

Don't give your heart to anyone

And don't forget who's takin' you home

And in whose arms you're gonna be

So darling,save the last dance for me

So don't forget who's taking you home

Or in whose arms you're gonna be

So darling, Save the last dance for me

Oh baby won't you save the last dance for me

Oh baby won't you promise that you'll save,

The last dance for me

Save the last dance, the very last dance for me.

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=9516758

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

AL
等級:8
留言加入好友
2013/11/21 07:55
跳恰恰一大群女生可以當排舞跳。左手左腳的男生可以留家掃地或對著電視看球賽!哈哈!
悅己(joana93) 於 2013-11-22 12:51 回覆:

年輕時,希望老公跟著自己作这做那,不出雙入對都覺得全身不對勁

到了現在的年紀,不喜歡跟就不要跟,一個人自由自在

跟一群同年齡的女生玩,比跟笨手笨腳的男生要好玩多了

所以每次我們開高中同學會,老朋友們多是自己來參加,呵呵


Steiff Bear
等級:8
留言加入好友
2013/11/21 05:23

熊借diva娘的話:

兩人相處如同跳舞,有退才有進。

現學現賣而得意的熊害羞


悅己(joana93) 於 2013-11-22 12:23 回覆:

很喜歡熊那篇 ”無聲的爭吵“

的確,兩人相處需要有退有進

會讓步的男人令人尊敬

最痛恨那種死不認錯的男人


Apple *
等級:8
留言加入好友
2013/11/21 03:27

來一個中國恰恰.

這個比較慢. 我覺得鄧麗君的版本唱得太快; 跳起來會手忙腳亂.

悅己(joana93) 於 2013-11-22 12:24 回覆:

這首懷舊老歌 “桃花開在春風裏”

聽起來好像身在百樂門喔﹗呵呵


大海(穿新衣)
等級:8
留言加入好友
2013/11/21 00:07

來助陣一下。

悅己(joana93) 於 2013-11-22 12:18 回覆:

怪怪,偶以為這篇的重點在夫妻關係,怎麼大家都在談恰恰,

好像避重就輕耶,呵


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
恰恰
2013/11/20 21:28
悅己需要學舞嗎?我相信悅己已經是行家了啊!

我是一個玩。樂的後知後覺者,應該跳舞的年齡,我不會跳。學會一點皮毛之後卻沒有機會參加舞會,除了訂婚典禮的時候湊合了一曲。

老了喜歡在家亂跳,我最喜歡恰恰了。

大陸的廣場舞非常流行,好像每一省、每一市都一樣。最近普遍聽到抱怨這些廣場舞的音樂太吵了
悅己(joana93) 於 2013-11-22 12:26 回覆:

我和珍珠一樣,還蠻有動感的, 但是我跳舞跟游泳一樣, 會亂游會亂跳,但從沒好好學過

最近覺得該好好認真學一學, 希望能有恆心。

大陸廣場舞真的很流行。去年去上海,南京路上到處都一群群在跳國標舞


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2013/11/20 15:13
千山萬水
家總是最溫暖的港灣
最後一支舞是壓軸
音樂別關
可以一直跳個沒完
悅己(joana93) 於 2013-11-22 12:31 回覆:

所以多硯坊也有雅量讓老婆盡情歡跳

只要最後一曲舞留給你就Ok了?

呵呵

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁