網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:

渴望
2009/04/12 09:12:39瀏覽1435|回應11|推薦58





    有一次和弟弟聊天﹐他說婚姻是一個不合乎人性的制度﹐
    人和人怎能數十年都維持當初結婚時的熱情﹐而沒有愛
    情的婚姻已經失去了當初結婚的意義。

    多年後﹐再聽這首 Lobo 的 How Can I Tell Her ﹐
    很能體會歌詞的無奈。 

    老夫老妻圖的是舒適﹐不必矯情作做, 時刻表現自己
    最美的一面.

    日常瑣事互相照顧扶持﹐碰到工作不順身體有恙﹐只
    有她最懂﹐不必開口就知道你想說什麼﹐一邊嘮叨仍
    一邊替你煮飯洗衣。

    她﹐可以算是賢妻, 真的說不出有什麼不好!

    只是, 不知道為什麼, 自己就是覺得悶.

    舒適就夠了嗎? 親情真的可以取代愛情嗎?

    心底燃燒的熱情仍隱隱在那兒﹐那被壓抑的對愛情的
    渴望並未真正死去﹐一旦遇到不該遇的人﹐一旦不刻
    意去迴避﹐便會無可救藥地氾濫成災

    然而﹐像一個貪玩的小男孩﹐人在外面野﹐心底仍掛
    念著家裡的媽媽. 知道回去會挨罵﹐知道罵完她會傷心
    難過。

    多年相依為命﹐讓至親的人痛苦﹐自己也不會好過,
    玩火要付出代價﹐這樣的代價不是每個人都付得起.

    賢妻外遇不能兩全.

    這是上帝公平的地方?

    是祂給你我的試驗?

    還是祂對人類開的玩笑?

    *************************************
    How Can I Tell Her
    歌詞
    She knows when I'm lonesome.
    She cried when I'm sad.
    She's up in the good times.
    She' s down in the bad.
    Whenever I'm discouraged.
    She knows just what to do.
    But girl, she doesn't know about you.

    I can tell her my troubles.
    She makes them all seem right.
    I can make up excuses.
    Not to hold her at night.
    We can talk of tomorrow.
    I'll tell her things that I want to do.
    But girl, how can I tell her about you?

    How can I tell her about you?
    Girl, please tell me what to do.
    Everything seems right whenever I'm with you.
    So girl, won't you tell me.
    How to tell her about you?

    How can I tell her I don't miss her whenever I'm away.
    How can I say it's you and I think of every single night and day.
    But when is it easy telling someone we're through.
    Ah girl, help me tell her about you








( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=2783649
 引用者清單(2)  
2009/05/03 19:56 【Coffee熟男~~~老鄉】 How Can I Teii Her 英文歌 & 探討....
2009/04/22 12:00 【tzi 的網誌】 好伴侶

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

大海(穿新衣)
等級:8
留言加入好友
告訴妳弟弟
2010/09/21 03:58
其實婚姻制度本身還好啊?
相愛就結婚. 親親蜜蜜過日子.
任何一方不愛就離婚, 財產各分一半.未成年孩子監護權共同分擔.
如果另一半沒有收入, 有收入的一方需負擔一段時間的贍養費.
這樣很符合人性啊?
悅己(joana93) 於 2010-09-22 01:39 回覆:
如果可以這麼瀟灑就好了, 瀟灑些這制度就不是問題了。
埋怨制度不合人性的都是那些想不開的膽小鬼﹐ 明明已經快窒息了﹐還不敢把自己救出來﹐ 怕自己被控訴離經叛道不守制度﹐ 只好怪那制度不合人性﹐把自己捆綁的喘不過氣。誰說制度不好﹐ 這制度又沒規定不可逃出圍城﹐說穿了﹐是自己捆綁自己﹐要怪得怪自己不敢面對現實。

路人
民調
2009/04/21 07:13
我用毒品是比較極端的比喻,為的是突顯把外遇當偉大愛情的荒謬。其實LOBO這首歌是述說男人夾在愛他與他愛的女人間的矛盾,作者引申為外遇的“真愛“,本也是一種“走火入魔”。
回到主題,“人和人怎能數十年維持當初的熱情?”白頭偕老的婚姻比離婚的還是要多,不能維持是自己的問題。拿愛情作外遇借口對愛情似乎是一種褻瀆吧。 愛情的最高境界不應該是終生廝守,至死不渝嗎?難道十年一換的愛情才是應該推崇與追求的嗎?
除了少數特例,現今的婚姻絕大多數是經過自由戀愛成婚的,婚姻不止是一種制度,而是對愛情Ultimate的承諾與見證。問任何人(已在戀愛中或尚未戀愛的,對愛情的最高目標是否想要與心愛之人結為連理,白首偕老?回憶一下婚禮中的誓言,那才是真愛。婚姻若是一個不合人性的制度,為何每對婚禮中的新人都是那麼喜悅與幸福?
再極端一下吧,為凸顯外遇是出於真愛的迷思:
父母,子女與妻子(丈夫)是我們一生最親的人,我們都希望他們能得到真愛與幸福。作一個小小民調~這里的讀者們,若假設您發現您的父母,子女或另一半發生外遇,你的第一的反應會是:
1. 慶幸他(她)找到了真愛,衷心的成全蛃祝福他們。 還是--
2. 覺得他(她)只是一時迷惑,勸阻他(她), 希望他能迷途知返。
需要猜猜民調結果嗎?
悅己(joana93) 於 2009-04-29 14:22 回覆:
我猜你一定很年輕﹐您的理論通通正確﹐只是理想與現實常有點距離﹐令人無奈

路過
人性?
2009/04/18 03:09
有那張証書的話叫外遇,沒那張証書的叫劈腿,人的天性是會變、會犯錯,婚姻制度是不是違反人性的討論有什麼重大意義嗎?任何契約基本上都是在規範人的行
為,就算沒有結婚証書,與某人相愛就已經有某種不成文的契約存在,同時自然而然有氶擔毀約或被毀約的風險存在。贊同樓下有人說的,說結婚制度違反人性只是
一種沒有肩膀的說法。
悅己(joana93) 於 2009-04-29 14:07 回覆:
好奇怪﹐以前﹐如果戀人愛上別人﹐我們只說是 "移情別戀"﹐好像不叫"外遇"或"劈腿"吧?

這世界如果沒有所謂的婚姻制度﹐"移情別戀" 有罪嗎? 
 

been there
been there
2009/04/17 06:37
Been there. 不值得。再如何令人渴望的女人,看起來再如何是宿命的愛情,如果家中有賢妻你還執意出軌,最後的結果就是你「渴望」你能Undo 這回事 (參看電影unfaithful)


等級:
留言加入好友
@@
2009/04/17 06:13
我只能說:你弟真的是對的 哈
悅己(joana93) 於 2009-04-29 14:08 回覆:
總算有人不怕挨打﹐敢說實話了﹐ 呵﹗

老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
午安
2009/04/15 14:16

悅己吉祥

每次聽此曲   就讓我憶起

高中時的種種

後來  踏進民歌行列

也常唱此曲

幾年婚後生活   不是不愛

而是  激情之愛  轉為親情之愛

或一杯清水的  澄明之愛

淡淡的   濃濃的   悠悠的

慢慢嚼 著   倒吃甘蔗

台灣依然  春意農濃

祝如意


時和
等級:8
留言加入好友
George 的文章
2009/04/14 13:24
幸福婚姻的魔藥
悅己(joana93) 於 2009-04-15 12:45 回覆:
謝謝分享﹐婚姻有很多層次﹐但在人類社會裡﹐只要 stay in marriage﹐不常吵架就算是不錯的了吧﹐最好是別想太多﹐日子就這樣過下去就得了

behappy
等級:8
留言加入好友
年紀大時,親情最好
2009/04/14 06:42
愛情太刺激.
悅己(joana93) 於 2009-04-15 12:32 回覆:
的確﹐我也是這樣想﹐不過﹐會這樣想﹐表示年紀真的大了﹐嗚乎哀哉﹗濂頗老矣,不復遇見周公

路人
外遇戀情不是愛情
2009/04/13 13:26
別把外遇的激情誤作是愛情了.那不過是人性的貪婪和缺乏自制力的藉口.
用一個簡單的比例就可解釋這種迷思.
對外遇激情的渴望就如同吸毒人對大麻毒品的迷戀一般.
外遇戀情的美在于不用面對現實,帶給你如吸食大麻般虛幻的美好感覺.這不過是承受不了現實生活壓力的一種逃避方法而已.
如歌詞中所述,賢妻具有所有愛情的條件:了解,關懷,鼓勵,包容與分享喜悅悲傷都在""身上.而他所迷戀的"她"卻沒作任何事.所以她代表的不是真的愛情,只是如毒品般的迷惑.
很簡單的證明就是當把外遇扶正,開始面對婚姻中柴米油鹽醬醋茶的現實生活後,嘿嘿..當初迷戀的"愛情"就消失無蹤了.
其實Lobo那個時代的歌手,許多歌都與大麻及毒品有關, 如Eagles 的
Hotel California 寫的也是吸毒的心靈感想. Lobo 歌里的 "girl" 也可能是大麻.
悅己(joana93) 於 2009-04-15 12:28 回覆:
嘿﹐把歌裡的 "girl" 想成是大麻﹐ 這。。。。未免太走火入魔了吧﹐這首歌我聽了多年﹐年輕時把 girl 想成是另一個女朋友﹐現在想成是妻子﹐再怎麼痛恨外遇﹐也別這麼 " 想入非非" 吧。

路人筆下的外遇﹐聽起來比較像風塵女郎﹐外遇的男女主角有時不見得那麼糟耶.我同意那是承受不了現實生活壓力的一種逃避方法﹐但為什麼需要逃避? 逃的可能也是心里那種"悶"的感覺吧。

婚姻制度是上帝和人所訂的維護社會秩序﹐讓下一代健康成長的最好方式。在沒有更好的制度出現前﹐就這麼辦吧﹐又能如何呢? 其它方式都會搞得天下大亂﹐人仰馬翻,讓很多人受傷。

老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
午安
2009/04/12 12:41

悅己吉祥

因無適當照片

以此代用

那是 我自己的倒影 

在夕陽下拍的

羅伯的歌我很喜歡

祝如意

悅己(joana93) 於 2009-04-15 12:00 回覆:
照得好呀﹐這樣問是因為我也照過類似的照片
http://www.youmaker.com/
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁