網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
電影 “孤味 ” 觀後感
2021/02/28 05:24:48瀏覽870|回應2|推薦30

孤味 (Little Big Woman)上映不久,聽到很多好評,不僅同學會的讀書電影分享強力推薦,連ABC的兒子和媳婦都説朋友推薦他們看這部 “Taiwanese movie”. 昨晚在Netflix看完,覺得是部有創意的好電影.

孤味的原意是 “獨樹一幟的味道“,我想是暗指該劇對愛情有獨樹一幟的詮釋,就像女主角度煮出來的龍蝦,炸出來的肉捲,是天下唯此一家的特別味道。英文翻譯成Little Big Woman,我想也是指陳淑芳飾演的秀英雖然是個平凡的女性,但她知道愛情沒有一定的方程式,她最後選擇的方式出人意外,心胸寬廣,是小女人有大胸襟。

電影一開始是南台灣魚販拍賣市場的場景,感覺非常親切,攝影手法有美感且富吸引力,讓人眼睛一亮。 阿媽秀英身著棗紅色背心,與市場販賣商人用手比畫談價錢,神態自信有喜感。她用手掂量摸摸,說要40條魚,抓起龍蝦面不改色的表情,讓人覺得這是個見過世面的女人。

雖然丈夫在醫院去世,秀英仍決定生日宴照常舉行,這是電影的高潮,死亡的陰影和祝賀長壽的生日宴放在一起,很少來往的弟弟們沒令她失望的出席壽宴,主桌上家人聚餐,舅舅和醫生外甥女的對白短短幾句可看出他們彼此的芥蒂,秀英芳弟弟上臺的開場白也留下他們有四個女兒,卻只有三個存在的伏筆,他本來要大談的家族光榮史被大女兒去開卡拉OK掩蓋,沒法接下去講,留下一個梗。秀英上臺接過麥克風唱歌,選唱的歌是懷念情人,為喜樂的壽宴留下傷感的音符。

秀英和孫女的親密關係令人羡慕,孫女不想去美國念書,是奉父母之令去的,劇中父母很愛這個女兒,二女兒在老家秀照片給丈夫看時,說:“那時候我什麽都不做,只會念書,好讓我媽帶我去舅舅家炫耀我是讀醫學院“,對年輕時代只會讀書和抱怨成爲媽媽炫耀工具的她,應該對教育有另一層過來人的體會,尤其在經歷父親去世和妹妹癌症復發以後,或許會醒悟和女兒享受天倫才是人生最重要的事情。 我期待片尾對女兒美國念書有些交代,但好像就不了了之。 我覺得好電影的每一個環節應該都有其目的,何況這是觀衆心裏的疑問,如果有些交代會更好。

在某方面,這部電影有點瓊瑤式,就是很多劇情都用面部表情草草交代。最成功的編劇應該有適當的臺詞,而不是懶惰地用在海灘上追逐,抱女朋友起來團團轉就交代他們的感情。

丈夫的情人蔡美林混在姐妹淘裏來靈前上香,當秀英發現時,她應該不會只有眼睛看著對方,沒有其它動作。即使沒機會和對方説話,編劇應該也可以將她的心情反應在跟女兒的對白上。

在廟宇碰到美林時,也是完全沒有一點激動。正常情況下是不可能這麽平靜和完全接受的,劇中秀英的表情甚至好像還蠻欣賞她的,我個人的感覺是這比較是反應編劇本人對第三者的認同心境,但沒有反映真實的世間情況。沒有激烈反應,沒有和對方任何交談,只有面露悲傷目送對方,這樣的劇情無法向觀衆表達主角色心中的五味雜陳。畢竟這是搶她丈夫二十幾年的女人。如果她心中早已放下,她就不會堅持要在臺南替他舉行葬禮。如果她還放不下,那她就不可能在第一次見到這個心目中的情敵時,沒有任何反應和對白。我覺得不知道是編劇太年輕,無法體會這種心情,還是刻意選擇比較簡單的表達方式。

這部電影的主題很明顯,想表達的意念也很清晰,我覺得這部電影的主旨應該是:

1. 感情可以有不同層次,心愛的人不一定要自己親自擁有,放手讓對方得到所愛,是愛的最高境界,愛情的數學方程式不一定要1=1=2.

2. 女人不要難爲女人,既然對方離家數十年,已經有外面的女人,雖然你不願意簽離婚證書,但死就死了,就放手吧!

3. 孩子是父母的翻版,性格是會遺傳的,就像當年爸爸伯昌抛棄妻子女兒去臺北一樣,其大女兒也是風流,結婚后還是男朋友不斷,她想離婚,其丈夫卻不想離,和當年她媽媽一摸一樣。

4. 很多小三,第三者其實是好人,就像美林,嫻淑癡情,不結婚也沒關係,死心塌地地跟著伯昌,這種女人這麽好,雖然不是真正的夫妻,但應該是葬禮上的女主人才對。

5. 能夠放手的才是賢妻。

以上的主旨其實是很可以發揮的,可惜劇情有頗多讓人難以認同之處:

1. 劇裏借用他小女兒和美林的對白來表達伯昌是個有情有義的人,美林對小女兒說伯昌很懷念以前在臺南當警察的宿舍和臺南老家種種,常帶她回來探望臺南。這和伯昌的個性前後不一致,一個主動提出離婚,放棄四個女兒,自己去臺北的人,如果有情有義,怎麽後來帶情人回來臺南老家,卻沒有去看妻子女兒們?

伯昌最後一次回來,幫小女兒帶了一盒小時候曾給過她的臺北雪花酥,但爲什麽沒有給其他兩個女兒?編劇想表達他其實很有情,但如果有情,爲什麽從沒囘去看孩子和還有婚姻關係的髮妻?若是對情人真有感情,又爲什麽20幾年都沒有能力解決離婚問題,劇中對這個角色的詮釋實在不夠說服力。

2. 劇中三個女兒的思維不像擺麵攤的孩子,倒像較偶像劇裏的千金小姐。孩子在面對爸爸的情人美林時,對母親沒有同理心,似乎都對爸爸和美林比較親近。尤其是小女兒,對爸爸情人幾乎比對媽媽還好,這種反應不太合情理。劇中秀英年輕時愛家顧家很嫺淑,這樣的媽媽教養出的孩子,應該會知道媽媽擺麵攤獨力撫養兒女的辛苦,即使大女兒天生像爸爸,比較不能體諒媽媽,但至少會有幾個站在媽媽這邊,但劇情裏看不出對母親的同情。

3. 秀英爲什麽對美林一副自己很委屈,是小可憐的樣子,以她從賣蝦卷的小攤混到開大餐廳的女老闆,又不是沒用膽小,沒見過世面的小女人,應該敢正面與她交鋒才對。

4. 美林常去廟裏拜佛念經,這樣的人應該會勸還沒離婚的伯昌回到妻子身邊才對,否則怎麽跟菩薩告白?我覺得編劇把第三者描述成非壞女人就可以了,寫成吃素數十年的師姐,虔誠的佛教徒,嫻淑到不行,比原配還應該受尊重,其實是矯枉過正。

5. 女兒們對情人在靈堂竟然都沒有任何反彈,而且三個女兒都是這樣,真是難以想像,這母親也未免太失敗了,和她年輕時和女兒丈夫一家和樂的形象不合。她可以允許情人來參加喪禮,但讓情人當女主人,自己離開就嫌矯枉過正,因爲她代表的是丈夫的孩子的母親呀,何況他們還是法律上的合法夫妻。我覺得這是編劇一廂情願的想法。通常孩子中會有比較站在媽媽這邊的,這樣一面倒很少見。

6. 片尾的最後一幕是秀英在計程車上拿起麥克風唱歌,伯昌出現與她合唱。我猜編劇可能想表達伯昌最後還是回到妻子身邊。我個人覺得伯昌是不可能回來跟秀英唱歌的,如果他能夠抛棄妻子二十幾年避不見面,常常囘臺南也不去看他們母女,這樣的男人,此刻應該會在靈堂與美林在一起才對,不會因爲感謝她很大方的允許情人當喪禮的女主人而自己單獨來計程車上陪伴她。

陳淑芳演技很好,台灣的風景很漂亮,電影配樂動人,幾個女孩也氣質清新,可惜跟不少台灣電影一樣,有種只搔到表面的遺憾。這部電影的主題很明顯,想表達的意念很清晰,但故事的表達如果多點張力來支持其主題和意念,應該會更感人。

孤味的主題讓我想起911世貿大樓倒塌后,我寫的一個短劇 “劫後人生“ 裏的一個片段對白。

。。。。淑清在911后,無意間看到丈夫中煇去世前的一個紙盒,裏面是和情人的來往信件和禮物,她依信封地址找到正玫,將盒子和盒子裏的東西全部歸還給丈夫外遇的女主角:

**********

正玫﹕可是﹐ 你....你找我幹嘛﹖你想怎樣﹖你怎麼知道我住這兒?

淑清﹕別緊張﹐我不是來找你算帳的﹐中輝人都走了﹐我還有什麼好計較的呢﹖我可以坐下來嗎?

正玫﹕ 坐﹐ 請坐。

淑清﹕( 拿出一個紙盒子 ) 這裡有一個盒子﹐ 應該是屬于你的﹐你收下吧﹗

正玫﹕這是什麼﹖

淑清﹕這個盒子。。。這個盒子是我在整理中輝遺物的時候﹐在書架的後面發現的﹐裡面有你和他相互交換的書信和禮物﹐ 信封上有你的姓名和住址﹐ 所以我特地把它拿來還給你。

正玫﹕你------

淑清﹕可笑吧﹖( 吸一口氣 ) 如果今天中輝還活著﹐被我發現這件外遇﹐我一定會和他大吵大鬧﹐要求離婚﹐或者跑來找你算帳﹐給你一個耳光。

正玫﹕( 不敢吭聲 )

淑清﹕但是﹐今天﹐他走了﹐才四十歲﹐正值生命中的黃金年華﹐還來不及享受這世界的許多事物﹐就離開這個世界﹐我實在為他惋惜。但是﹐我也為他慶幸。

正玫﹕慶幸? 慶幸什麼﹖

淑清﹕慶幸他對於這個世界﹐什麼都沒嚐到﹐卻至少嚐到了 “作壞事兒” 的滋味﹐ 這不是很多男人所嚮往的嗎?

正玫﹕可是﹐ 可是﹐ 難道你不恨他?

淑清﹕恨他? 我當然恨他﹐ 但是你知道我有多愛他嗎﹐ 那種愛恨交織的感覺﹐ 你能懂嗎? 我恨中輝﹐ 我恨他欺騙了我﹐ 我更恨他離我而去﹐ 讓我連打他﹐ 罵他的機會都沒有。。。

正玫﹕那你剛剛說。。。。

淑清﹕後來﹐ 後來﹐ 有一天﹐ 我清晨醒來﹐ 躺在床上﹐ 看到他的睡衣掛在櫥裡﹐ 睡衣仍在﹐ 但是他的人已從這世界上消失﹐ 那一刻﹐ 我忽然發現﹐ 我和中輝﹐ 夫妻一場﹐ 只不過是在這塵世偶然遇到的倆個人罷了﹐ 擦身而過﹐ 他走了﹐ 我留下﹐ 我陪他一段﹐ 你也陪他一段﹐ 只是緣份一場﹐ 有什麼好恨﹐ 有什麼好計較的呢 ?

正玫﹕你真的都不計較了?

淑清﹕我想到911 的那些死者﹐連命都沒有了﹐ 我又怎能這麼斤斤計較個人的得失呢? 這些充其量只是身外之物罷了﹐ 對這件事﹐我真的看透了﹐ 所以﹐ 我決定親自把這些東西拿來給你﹐ 中輝地下有知﹐ 也應該會覺得欣慰吧﹗

正玫﹕你真的都看開了?

淑清﹕其實我並不是一個灑脫的人﹐ 如果中輝今天還活著﹐ 讓我發現這件事﹐我絕不會原諒他, 不我甚至會殺了他﹐ 但是經過911﹐ 現在我想開了﹐ 原諒別人﹐其實是解放自己﹐讓自己不被仇恨所捆綁。 我決定去把握自己現在所擁有的﹐ 而不去計較已經失去的﹐ 過去的﹐ 就讓它過去吧﹗﹗

正玫﹕( 天真地﹐很佩服的表情 ) 你這麼理智﹐真令人佩服!

淑清﹕沒什麼佩不佩服的﹐ 至少我還活著﹐還可以從頭開始﹐ 去生活﹐去愛﹐甚至﹐也可以和他一樣去作些壞事讓自己開心 ( 聳聳肩 ) 開心。

正玫﹕謝謝你專程送這東西來。

淑清﹕( 苦笑 ) 也許﹐我才應該謝謝你呢﹗

正玫﹕謝我 ﹖為什麼﹖

淑清﹕謝謝你陪我丈夫走一段﹐至少﹐為他四十歲的生命增添幾分色彩。

正玫﹕我很佩服你能這麼灑脫。

淑清﹕911讓我學了很多事﹐也看透了很多事﹐( 頓一下 ) 好了﹐我該走了。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=156899784

 回應文章

Sir Norton 紅娘總按三次鈴
等級:8
留言加入好友
2021/03/15 11:04
謝謝有用又實際的引介,內涵遠超過畫龍點睛,所以該登上中文維基。🌈👏👏👏👏
這同時一展無遺,是您的長氣底藴、求好致好心切、落款有趣完整。您每必impressed me和眾人,使刮目相待。
悅己(joana93) 於 2021-03-18 05:41 回覆:

最近外甥們也在群裏談論且推薦這部電影

看來好評不少

可能是我太挑剔了,呵呵


安歐門
等級:8
留言加入好友
2021/02/28 09:58

編劇水準難比作家,所以書籍改編電影受歡迎,比較嚴謹。

台灣電影市場很小,海外市場都是吹牛,基本上依賴政府補助。

悅己(joana93) 於 2021-03-01 05:37 回覆:
喔,原來這是短片改編,這樣我就了解了,難怪我的感覺就是編劇要傳達的message 很清楚很明顯,觀眾都知道他的主旨,但是表達的方式不夠有震撼力,難以令人感動。


這就像寫散文,可以很感人,但是散文是一個骨架,要寫成一部小說,就必須添加血肉筋,對白情境有夠份量,才有說服力。不過,能把30 分鐘的短片加成2 小時,也難為他了,又是這麼年輕,前途無量,值得鼓勵!給他一個大大的讚!國片製作和銷路都不容易,真的不能苛責太多,需要很多的支持捧場鼓勵!我也叫我兒子媳婦看,我媳婦說他同學recommended it !