網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
但願人長久
2020/09/24 20:21:51瀏覽1883|回應17|推薦122

鄉思難了曲未盡

望穿秋水路悠悠

思鄉情懷

怎一個愁字了得

但願人長久  千里共嬋娟

 《但願人長久》是一首流行歌曲,以北宋詩人蘇軾寫的《水調歌頭》為歌詞,在1983年時由梁弘志譜曲,由鄧麗君演唱,收錄於專輯《淡淡幽情》。

這首借景舒情的佳作,是蘇軾於北宋神宗熙寧九年(1076-歲序丙辰) 中秋之夜所作,當時蘇軾在密州(今山東諸城)做太守,中秋之夜他一邊賞月一邊飲酒,直到天亮,因思念其弟蘇轍,於是作了這首《水調歌頭》詞。原文如下:

《水調歌頭》

作者:蘇軾 北宋

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。

起舞弄清影,何似在人間。

 

轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合月有陰晴圓缺,此事古難全

但願人長久,千里共嬋娟。

詞的最後兩句「但願人長久,千里共嬋娟」, 人指的是弟弟蘇轍, 嬋娟指的是明月, 他希望弟弟能夠長壽平安,願與相隔千山萬水的弟弟,共賞一輪明月。接著請欣賞我唱的《但願人長久》,與您千里共嬋娟,祝福格友們中秋節快樂 !

 

明月幾 時有     把酒問 青天

不知天上宮闕    今夕是何年

我欲乘風歸去    唯恐瓊樓玉宇    高處不勝寒

起舞弄清影    何似在人間

轉朱閣    低綺戶    照 無眠

不應有恨   何事長向 別時圓

人有悲歡離合    月有陰晴圓缺    此事古難全

但願人長久    千里共嬋娟

--間奏 -----

轉朱閣   低綺戶   照無眠

不應有恨   何事長向 別時圓     別時圓……

人有悲歡離合   月有陰晴圓缺    此事古難全

但願人長久    千里共嬋娟

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jingle2010&aid=150662747

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

海倫小姐
等級:8
留言加入好友
2020/10/01 22:35
您唱歌音準掌控的很好,細微處一點都不馬虎,真假音轉換的也非常自然,是那種在外遊子聽了很溫暖很想念媽媽的聲音,特別耐聽,一聽再聽。
我們吞得下血肉,只因我們不去想我們做的殘酷有罪的事實。~泰戈爾
和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-10-02 20:32 回覆:
謝謝黑冷小姐來欣賞

感恩您如此認真地聆聽 能讓您一聽再聽 是我的榮幸
有聽者如您 是我再接再厲的動力 要好好的多唱一些動聽的歌來回饋
再次感謝您的喜歡和讚賞

洛城聞笛 (淡淡三月迎杜鵑)
等級:8
留言加入好友
2020/10/01 14:03

聽罷秋陽好歌,迎来中秋佳節。感謝分享之餘,我也借用東坡居士的《點絳唇》来賀節:

閒倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同坐?明月清風我。
別乘一來,有唱應須和。還知麼?自從添個,風月平分破。

明月清風好歌,一人獨享自得,與友唱和更佳,任君天涯海角,同慶佳節快樂!

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-10-01 21:52 回覆:
謝謝洛城聞笛來欣賞

感恩您的東坡好詩分享
明月當空 金風送爽 清歌美詩 閒情雅致 天涯彼鄰 同慶佳節
您那邊野火造成的空氣汙染 要多留意喔
祝福您闔家佳節愉快

善良有才華的smileangel
等級:8
留言加入好友
2020/09/30 21:42
您唱得“但願人長久”
很好聽喔!
明天10/1中秋節,我要上課呢!
中秋佳節,我沒辦法出去玩了!
下禮拜要考試,我要認真準備

來這裡聽音樂,放鬆心情!
祝福您,中秋佳節愉快!
天氣變冷,記得增添衣服喔!
和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-10-01 21:49 回覆:
謝謝微笑天使來欣賞

您真是位認真的好學生呢 加油喔
不要太累了 也要注意身體喔
祝福您考試順利 佳節快樂

李安納 魯昂之旅
等級:8
留言加入好友
回應
2020/09/28 16:59

蘇軾的詞感情深厚,是難得的才子

他的筆下,也道盡了人間的悲歡離合

中秋佳節將至,但願人長久,千里共嬋娟

祝妳中秋節快樂

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-09-28 20:23 回覆:
謝謝安納來欣賞

是的 “蘇軾的這首詞喊情深厚 是難得的才子”
這首歌最能應景中秋節的氛圍
尤其能表達離鄉背井的人的思親心情
就借這首歌祝福 相隔千山萬水的您 中秋快樂

柔怡
等級:8
留言加入好友
~~
2020/09/28 02:57

台北近日天雨,溫度陡降七八度,彷彿一下子由盛夏入秋了。

這時節常想起與老公9/28訂婚不久後的雙十節,我自台中北上會合,一起去淡水找他弟弟玩,台中穿短袖剛好,上台北才發現完了,好冷的天!尤其去淡水,柔怡穿著薄外套還冷得發抖,所幸愛情的力量大,隔天還是神采奕奕地去海邊踏浪~大笑 

不管是「但願人長久,千里共嬋娟」或是「共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同」,我看了總是特別有感,更加思念散居兩地的兩個弟弟,尤其在這不平靜的一年,更祈望我的親人與格友們不論身在何處,皆能平安順心,每年共看明月。

祝福秋陽姊佳節愉快~

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-09-28 20:22 回覆:
謝謝柔怡來欣賞

今天9/28 是對您有特殊意義的日子 滿是美好的回憶
每逢佳節倍思親 思親就是一種情懷
在這特殊的日子 就借這首歌祝福 相隔千山萬水的您 中秋快樂
感恩您分享美好的回憶

*Susan*
等級:8
留言加入好友
2020/09/26 21:45

秋陽姊雖不在家鄉  無論落腳何處  都是共賞同一個月亮喔!

好詩 好曲 好歌  真是中秋美麗的祝福 !

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-09-28 20:21 回覆:
謝謝Susan 來欣賞

您說得對 月亮就一個 在哪都可共賞
思鄉就是一種情懷
就借這首歌祝福 相隔千山萬水的您 中秋快樂

小小茉莉
等級:8
留言加入好友
2020/09/26 15:16

秋陽姐下午好

秋來了 早晚天氣漸漸轉涼了 一中我最喜歡秋天了 每到這個季節 感覺特別好

您的聲音很溫柔 唱這首歌 非常好聽

中秋節近在眼前 祝福您佳節愉快 闔家平安健康喜樂 

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-09-26 20:41 回覆:
小茉莉晚上好

謝謝您的誇讚
我也很喜歡秋天 不冷不熱 充滿豐收的喜悅和詩意
祝福您和家人佳節愉快 團團圓圓

花露露 (邀舞~ 韋伯)
等級:8
留言加入好友
詞曲皆動人
2020/09/26 00:41

這首歌的旋律不容易唱

秋陽唱得很好,很動聽!

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-09-26 20:40 回覆:
謝謝花露露來欣賞

是啊 這首歌詞曲都好
這首歌最能應景中秋節的氛圍
尤其能表達離鄉背井的人的思親心情

筆記阿本
等級:8
留言加入好友
.
2020/09/25 22:04

祝福您中秋佳節闔府平安 康泰。

梁弘志與鄧麗君均是天不假年的才子才女。東坡則是官運坎坷的文學家、生活美食家。

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-09-26 20:40 回覆:
謝謝阿本來欣賞

也祝福您闔家中秋節快樂 平安喜樂

the flying kite
等級:8
留言加入好友
2020/09/25 16:13
「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺  此事古難全...」思親傷情,只能聽秋陽的歌來自我安慰了。
和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2020-09-25 20:25 回覆:
謝謝the flying kite 來欣賞

是啊 悲秋思親
這首歌最能應景中秋節的氛圍
尤其能表達離鄉背井的人的思親心情
祝福中秋節快樂
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁