網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
月夜獨相思~月夜愁
2021/03/14 08:14:29瀏覽2030|回應26|推薦120

等了幾年的移民申請, 終於批准了, 一家人興奮的準備著出國的事。

從經濟的角度來看, 老公在臺灣的事業有成 , 收入頗豐 , 到美國之後的發展是未知數, 與其連根拔起 , 不如老公繼續留在臺灣賺錢 , 夫妻商量的結果 , 暫時由太太陪孩子留在美國讀書坐移民監 , 為保留綠卡身分 , 老公定時到美國報到 ,等老公退休了再一家團圓。

太太在美國 , 剛開始日子很寂寞 , 每天除了照顧孩子的生活起居、送上學、接放學 , 整日無所事事 , 就只有看那聽不懂的電視 , 每到夜深人靜的時候 , 就會想起江惠唱「月夜愁」, 那種夜深無伴獨相思的悲情就會湧上心頭 , 看著月光所照的樹影 , 更加添傷悲、心頭酸楚而流淚。雖然相思、寂寞難耐, 但是老公每半年來美一次的相聚 , 倒也有小別勝新婚的期盼與興奮。

老公在臺灣 , 之前賢慧的太太 , 把他的生活打理的無微不至 , 這下成了單身漢 , 還真有些不習慣, 三餐總是去自助餐廳解決 , 或買便當甚至泡麵也是一餐。他的秘書小姐, 看在眼裡蠻同情他 , 偶爾會為他準備自製的便當 , 甚至陪他一起吃 , 說說笑笑也很自在 , 時間一久成了一種習慣。

人在生病時 , 情感都比較脆弱 , 特別需要呵護, 有一次 , 他生病了, 秘書去家裡看他 , 為他端湯送藥的照顧,  讓他感覺到身邊有人的溫暖 , 也才發現自己對小秘早有了微妙的情愫 , 感動之下, 情不自禁的向她告白了, 從此兩人過著情侶般的日子, 把太太孩子拋到了九霄雲外。

每半年的美國之行, 成了他的夢饜 , 面對陌生的、無話可說的太太 , 心裡想著可愛的小秘 , 對他是一種煎熬 , 於是停留的時間越來越短 , 最後乾脆不去了, 綠卡也不要了, 向太太提出離婚 , 但保證生活費絕對不會少。

太太離婚之後 , 消沈了一段日子, 最後想通了, 不想再依賴前夫的生活費 , 苟且偷安做個寄生虫, 因為依賴別人會失去自信 , 只有靠自己才能活得自在 , 想想這些年每天聽電視 , 倒把英文給練出來了, 孩子也長大了, 於是 , 出去找工作, 幸運的在超市找到收銀員的工作 , 找回了自信與自我。接下來請欣賞我唱的「月夜愁」, 我不會說台語 , 如咬字發音不標準, 請多包涵囉!

「月夜愁」 原唱 : 江惠         秋陽學唱

作詞:周添旺 作曲:鄧雨賢

月色照在 三線路 

風吹微微 等待的人 哪末來

心內真可疑 想袂出 彼個人 

~啊 怨嘆的月暝

☆間奏☆

敢是註定 無緣份 

所愛的伊 因何乎阮 放袂離

夢中來相見 斷腸詩 唱袂止 

啊~啊 憂愁月暝

☆間奏☆

更深無伴 獨相思 

秋蟬哀啼 月光所照 的樹影

加添阮傷悲   心頭酸 目屎滴 

啊~啊 無聊月暝 

 

 

( 創作小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jingle2010&aid=149248570

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Bifröst Kærlighed
等級:8
留言加入好友
happy 2021!
2021/03/16 10:00

he opens a more wider world for her

with all he has and will have


Boston Kindergarten wish to be the wind beneath your wings

☆﹒﹒☆★‧*°∴°*﹒﹒☆﹒﹒☆★*°﹒*﹒﹒☆

A teacher
Takes a hand
Opens a mind
Touches a heart
Shapes the future
☆﹒﹒☆★‧*°∴°*﹒﹒☆﹒﹒☆★*°☆*﹒﹒☆
和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-16 21:46 回覆:
謝謝您來欣賞
您的回應好像和這故事內容不搭調呀

李安納 魯昂之旅
等級:8
留言加入好友
回應
2021/03/16 03:24

丈夫 丈夫,一丈之內才是丈夫

夫妻長期分開是不好的,分開久了,感情也就淡了

男人娶的是 「新娘」,就是替代老娘

失去「娘」的照顧,男人就失去了日常生活的依靠

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-16 21:45 回覆:
謝謝安納的分享

是啊 愛情日子久了 激情就變成親情了
相隔兩地 久不見面 就連親情都變質了
相隔兩地男人是經不起誘惑的

繽紛
等級:8
留言加入好友
2021/03/16 03:16

台灣早年的移民故事,還真不脫如此情節的怨偶家庭。

以前的女人遭逢此命運,總是滿腹哀怨。

現在的年輕人早已不作如是觀了,大部分都直截了當明說離婚了。

我的台語很破,能跟唱的也是如《月夜愁》這種老歌。

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-16 21:45 回覆:
謝謝繽紛來欣賞

是啊 許多移民都是為了孩子 像這樣的情形絕對有
女人就應該要保持獨立 才能保有自信
與其哀怨地活著 不如快樂的活著
既然不愛了 就應該放手不糾結 才能釋放自己得重生

小小茉莉
等級:8
留言加入好友
2021/03/15 15:57

秋陽姐下午好

雖然您不太會說台語 但是這首歌唱得很有韻味 感覺不出您台語不輪轉喔 

其實夫妻在同一個國度 都很容易出問題了 更何況分隔兩地 

我二伯二嫂也差不多是這樣 他們兩人原本感情就不是很好 再加上每次回台7天 婆婆就佔了兒子一半的時間 二伯在大陸很多年了 有沒有小三 我不知道 只知道婆婆生病至今 二嫂完全不聞不問 也擺明了想要離婚的意願

您分享的故事 結局不太好 但女主人想通了 好好過自己的生活 彼此好聚好散 互相祝福 又何嘗不是美事一樁

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-15 22:59 回覆:
謝謝小茉莉來欣賞

是的 愛情日子久了 激情就變成親情了
相隔兩地 久不見面 就連親情都變質了
女人就應該要保持獨立 才能保有自信
既然不愛了 就應該放手不糾結 才能釋放自己得重生
妳二嫂這麼拖著何苦呢 與其哀怨地活著 不如快樂的活著
晚安

茉子伊
等級:8
留言加入好友
2021/03/15 14:32

遠距離的婚姻是個極大的考驗...

所幸在失去婚姻之後的太太,能走過消沉、走向自信

這個故事的結局或許不是最完美的,但女主角的態度卻是值得肯定與學習的...微笑

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-15 22:58 回覆:
謝謝茉子伊 來欣賞

是的 愛情日子久了 激情就變成親情了
相隔兩地 久不見面 就連親情都變質了
女人就應該要保持獨立 才能保有自信
既然不愛了 就應該放手不糾結 才能釋放自己得重生

墨濡
等級:7
留言加入好友
祝妳愉快
2021/03/15 13:37
花有香氣人有朝氣
笑口常開安康美麗
唱唱歌兒喜樂如意
和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-15 22:57 回覆:
謝謝墨濡來欣賞

你說得真好 人活著就應該這樣
與其哀怨地活著 不如快樂的活著

摸 象 或 (不?) 著 木目
等級:8
留言加入好友
哦 ? ! My two cents worth ?
2021/03/15 12:27
听過 「It could be a little better, but it also can be a lot worse ? !」

哭哭 哭哭

証據 ? 例: 張三的歌 張子石 故事
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=2993700

張三的歌


更 淒涼 的 是 孤鳥

懇請不吝賜教?
和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-15 22:56 回覆:
謝謝摸象的分享
很好聽的歌

旭日初昇
等級:8
留言加入好友
--
2021/03/15 11:48

邊賞聽月夜愁,邊賞讀情境大作,真的很讓人月夜愁~啜泣

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-15 22:56 回覆:
謝謝旭日初昇的讚賞

呵呵 結局雖不好 但女主角學會了獨立 找回了自信
也是讓人開心的事吧

紅袂
等級:8
留言加入好友
2021/03/15 09:44

這是移民悲歌

 

雖杜撰卻在現實裡彼彼皆是。

人的情感易脆弱,有時一個時空的轉變便轉身他去,能堅持下來,其心中一定有一個生命目標,有一份遠方的愛在支撐。

 

女主角的決定,我個人很讚賞。

曾經相愛,如今有一方不愛,本就該放手祝福。

 

學會放手,人生才能海闊天空。

和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-15 22:55 回覆:
謝謝紅袂來欣賞

是的 愛情日子久了 激情就變成親情了
相隔兩地 久不見面 就連親情都變質了
女人就應該要保持獨立 才能保有自信
既然不愛了 就應該放手不糾結 才能釋放自己得重生

Sir Norton 黑幫哪裡黑?
等級:8
留言加入好友
2021/03/15 09:40
我愛來聽您「演歌」,最夯超熱的pod cast您十足體現,月夜愁得您的新解,哀怨出希望,感傷有出口,因為您的暖心和寛懷。🎧🎤🎬
您是妙DJ,我是小粉絲,像回到了警察廣播電台、中廣調頻、美軍電臺的抱著收音機的時代。
和煦秋陽(春遊華府)(jingle2010) 於 2021-03-15 22:54 回覆:
謝謝Sir Norton 的讚賞

您誇讚人的功夫一流 總能讓人飄飄然 呵呵
感恩您這位小粉絲 喜歡我的 Podcast
您的捧場給了我繼續努力的動力 謝謝啦
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁