網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我國在 WHO 的名稱叫「Taipei Municipality」
2020/01/26 06:26:11瀏覽3022|回應6|推薦18

關注武漢肺炎的發展,到 WHO 網站去看了下,這才發現,我們在那兒的名稱不是 ROC(Taiwan),以為是延續 1971 年以前的 China(Taiwan),竟然是 Taipei Municipality。這可能就是「中華台北」的英文名稱,但好像也不太是。

因為,得以繼續參加奧運被給予的名稱「中華台北」的英文是 Chinese Taipei。那麼,Taipei Municipality 是不是更低了一級,因為它與上海、北京、天津、重慶都是同樣一類。是中共國的直轄市?

蔡英文給我們取的新名字「中華民國台灣」很像 1971 以前我國在 WHO 的正式名稱 China(Taiwan)。這英文如果給我翻,我偏向「中國在台灣」,沒其他用意,我們本來就是中國,只是正式全名叫「中華民國」。

「中華民國」不管你喜不喜歡,雖然多災多難,它曾經是世界「五強」之一,聯合國的創始會員國,五大常任理事國之一,擁有至高無上的否決權。


DPP 具有「實事求是,與時俱進」的優秀黨格。當它發現「台灣共和國」緣不可求時,馬上發出台灣前途決議文,重新擁抱「中華民國」。原因當然是恍然大悟不切除「中華民國」可以維持現狀,可以多統治台灣若干年。至於維持多少年,蔡早定了調,只要台灣由 DPP 統治,她們會替台灣年輕人,也就是下一代,設想。維護住台灣主權,就能,或才能,保衛中華民國。

到底是中華民國庇蔭了台灣,還是台灣可以保衛中華民國,到了瀕臨變成 senile 的這個年齡,我真是愈老愈糊塗了。


舊年尾過去了,迎來了個「武漢肺炎」,柯P 說是 SARS 的弟弟。這個新年頭,第一個學到的詞彙竟然是 Taipei Municipality,我不喜歡,甚至是很討厭。

蔡英文、蘇貞昌,你們加油啊!台灣前途就靠你們了。

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jimchuan&aid=131604733

 回應文章

醉言夢語風花雪月
等級:8
留言加入好友
2020/01/27 21:48

民進黨立委是在2016年5月提議即將執政的民進黨的准衛福部長抓登革熱病媒蚊到WHA施放

讓WHO正視台灣的存在

所以認為民進黨執政會穩重

可能是太高估民進黨的水準了

田園火雞(jimchuan) 於 2020-01-28 05:27 回覆:

醉夢兄,今年這次,我終於體會了什麼叫做「選『戰』」。它就是一場戰役,包括大大小小的戰鬥。

我翻看以前 KMT 政客及學者(如陳長文) 每每發表從法律、道德的角度發表評論 DPP 選舉奧步的文章,DPP 根本不理你。又如這次,誰能保證實體票數VS輸入電腦的票數相同?

我社區曾經有一總幹事,收管理費現金100,存入銀行80,竟然搞了2.5年才被發現。當然總幹事不會收80存100。


武二郎
等級:5
留言加入好友
2020/01/27 16:51
突破同溫層,發到了綠區,哈哈哈 http://city.udn.com/59274/6784445
田園火雞(jimchuan) 於 2020-01-27 18:49 回覆:

醉言夢語風花雪月
等級:8
留言加入好友
2020/01/26 19:56

民進黨可以和以前的主張一樣

再派人抓登革熱病媒蚊去WHO會場施放

讓WHO知道"Lin-Bei am who?"

田園火雞(jimchuan) 於 2020-01-27 18:52 回覆:

1/11 國民黨已經澈底被打跨了,現在 DPP 確確實實執政了,它照道理應該會變得穩重些。KMT 可能就像 2000 阿扁勝選時.許信良興奮地說.民進黨將執政二十年。


frank060606
等級:8
留言加入好友
2020/01/26 16:32
更嚴重的是,台灣越被矮化,民進黨總有更悲情的做法
選票反而多
田園火雞(jimchuan) 於 2020-01-26 16:59 回覆:
實在是世紀 myth,這麼多人相信 DPP 或蔡,能「捍衛」台灣主權。

1450
等級:6
留言加入好友
2020/01/26 09:34

台灣因「一個中國」原則被拒於WHO(世界衛生組織)門外,

已連續3年未受邀參加WHA(世界衛生大會),

現在台灣被放於中國之下,和北京上海同一級,

不要期望蔡能做什麼, WHO連Chinese Taipei都沒辦法用.

田園火雞(jimchuan) 於 2020-01-26 16:19 回覆:

這個政府也蠻虛的,1/22 WHO 貼出一張 nCoV 感染區域圖,其中台灣與中國同一色,就去向人家抗議台灣被歸入中國。殊不知 1/25 感染擴散後包括美國、澳洲都同一色,這下糗了,不知有無再去抗議。

1/22:

1/25:


blackjack
等級:8
留言加入好友
2020/01/26 09:25

人有生有死,國家也一樣,沒有不死之國,沒有不亡之國

就算是蔡英文,她的親人也有移民的,馬英九郝龍斌拿過綠卡,蔣宋美齡死在美國,李宗仁代理中華民國總統時還滯美不歸呢

對大部分人來說,國家不過就是象徵而已,他們要我們做的事遠超過我們對他的付出呢