這是朋友傳來的一篇小文，身處美國，不覺莞爾。

　美國很纠结，不知道拿中國怎麼辦：入侵中國吧，她可能把你吞了; 你不入侵中國吧，中國人就特别“和平”地入侵你。有錢的没錢的，旅遊的，留學的，投資的，走迷路的，跳機的全來了。

　美國的航空母艦頂多在離中國不遠的地方趴着 ; 而中國的和平大軍不一樣，一進美國就玩“軍民鱼水情”，女人們跟打殲滅戰似的就把美國男人给嫁了，不出幾年，新一代的美國公民全能用中文叫媽叫爸了。哪個民族架得住這樣同化呀!

   美國人本來想用麥當勞、肯德基同化中國。可是，没過幾年功夫，“肯德基” 就開始賣豆漿油條，到底誰在同化誰呀?  據初步統計，在美國的中餐館有執照的已有上百萬家，散布在所有有人類喘氣的地方，比任何連鎖店都厲害。 美國成年人能獨立用兩根木棍兒吃飽飯的高達百分之八十；而且百分之二十五的美國人開始迷戀上啃雞爪子，百分之五的美國人認為臭豆腐是香的。（這點我也打問號？）

   近日來美國出現槍殺案，不少中國人說“白人開槍，黑人搶劫，老墨販毒，就中國人安分守法＂。言外之意讓中國人接管美國，其余各族人民哪來回哪兒，退回原籍。好给中國人腾地兒。走進美國大學，學生一半以上是從中國來的，教授也是從中國來的，有時講著講著課就換中文了，讓美國學生在自己的國土有種“亡國奴”的感覺。（這段有點離譜，還沒到這情況。）      

說真的，中國的語言實在不是人學的。上漢语的第一課，中國老師就說英語的 “I” ( 我的意思 )譯成中文有： “我，奴辈，鄙人，卑職，晚輩，晚生，在下，老夫，老朽，老子，你大爺我＂等等意思。美國學生聽完就晕了，這才是一個最簡單的“我”字呀。      

中國人不但用文化，還用言傳身教來同化美國。比如说，原来美國家庭主婦很少有買菜挑來挑去的好習惯，现在和中國女人學的，買扁豆時一根一根挑，還用大拇哥的指甲狠狠地掐一下，看看是不是嫩。逼得超市没辦法，只好用兩種語言寫個牌子＂请勿掐 ! ( No Pinching! )＂。（我沒有見過這事，但在 24 hours fitness 見過用中文寫著＂請勿穿內褲入泳池＂，令人汗顏。）      

去美國超市，只需掃一眼瓜果梨桃上面的手指印，就能立刻斷定：看，中國人剛來過！只有中國人的手勁才能把西红柿和茄子掐成那樣！（我承認有少數人如此，但不至於掐出指紋，且大多數中國人還是有分寸的。）

早晨，愈來愈多的美國人在練太極拳。生日的時候，美國人民也開始唱唱卡拉OK ; 很多人自豪地讓你看他們的中文刺青---- 龍的傳人!　美國西點軍校開講孫子兵法了，聽說學校已出現了階級鬥爭的苗頭。原本缺心眼的美國學生開始熟練使用 “落井下石，聲東擊西” 等謀略。女學員開始用 “美人计，離間計”，同性戀者互相施＂反間計和苦肉計＂等等。（紋身中文的還是少數，西點軍校的事，就當笑話吧。）