網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《客家詩》寫信分阿爸【部落客百傑_親子類】
2011/11/26 02:04:13瀏覽612|回應0|推薦48

《客家詩》寫信分阿爸 錡亮/文稿
想愛
xiongˋ oi 
寫信仔分你
xiaˋ xin eˋ bunˊngˇ 
但係擎筆寫毋出
tan he kiaˇ bidˋxiaˋ mˇcudˋ
歸年仔天頂个白雲走當遽 
guiˊngienˇeˋ tienˊ dangˋ ge pag iunˇ zeuˋ dongˊ giagˋ
臨暗仔𠊎个夢
limˇ am eˋngaiˇ ge mung
像一條索仔
qiong  idˋ tiauˇ sogˋ eˋ
摎你拖等
lauˊ ngˇ toˊ denˋ
講出  阿爸 
gongˋ cudˋ  aˊ baˊ
你个肝臟裡肚
ngˇ ge gonˊ cong diˊ duˋ
該粒仔
ge liab eˋ
還會痛無
hanˇ voi  tung moˇ  


《華文詩》寫信給爸爸 錡亮/文稿
想要 
寫信給您 
但是拿筆寫不出
一整年天上的白雲跑得很快 
傍晚我的夢
像一條繩索
和您綁著
說出  爸爸 
您的肝臟
那塊腫瘤
還會痛嗎

備註:客家文字字型需要(Windows)台灣宋體或台灣楷體才能顯示
本土語言字型 網址分享區:http://120.115.18.8/taiwan2008/share/index.htm

余田龍~天堂

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jeff072529&aid=5873580