網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【陷眠】河洛語現代詩
2014/10/21 19:17:21瀏覽534|回應0|推薦19

陷眠】河洛語現代詩/錡亮

下半暝,夢中有影

就咧念詩ê嚨喉,迵過

阮ê耳目講出這个所在真暗毿

 

轉彎踅角,揣無一片光影

就咧佮天借膽,歌哪唱

這爿ê秋葉聽呷憂頭結面

 

毋知欲按怎,雄雄失神

風吹講無話,天頂ê月娘哪徙位

雨就沃落來

 

 

陷眠(hām-bîn)→夢話。下半暝(ē-puànn-mê)→夜晚十二點以後到天亮的時間。迵過thàng--kuè)→穿過。暗毿(àm-sàm)→地方陰森森的。轉彎踅角(tńg-uan-se̍h-kak)→拐彎抹角。憂頭結面(iu-thâu-kat-bīn)→愁眉苦臉。徙位

suá-uī)→移位。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jeff072529&aid=18355768