網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【旅記】客語現代詩
2014/08/06 12:07:23瀏覽229|回應0|推薦13

【旅記】客語現代詩/錡亮

 

「茶罐山」

氣凹凹仔个兩腳

跋上一條蛇哥个身項

汗流脈落因爭你

無耳公个茶罐

肚屎裡背有麼个乾坤

 

「黃金神社」

坐在石碫愐想

該央時皇民化个神社

曾經有滿山禪聲

寒天一來

石頭開个燈籠花

跈一陣春風

死忒

 

「八番坑」

恬靜个

過無恬靜下晝

青个天頂

有乳油色白雲

當翕日頭絲

炙一杯茶个鹹味

烏刻刻風景

哪尋

當時个繁榮

 

 

【旅記】華語版/錡亮

 

「茶壺山」

氣喘吁吁的雙腳

爬上一條蛇形的身上

汗流浹背因為你

沒耳的茶壺

肚子裡面藏有甚麼乾坤

 

「黃金神社」

坐在石階思考

那時皇民化的神社

曾經有滿山禪聲

冬天一來

石頭盛開的燈籠花

隨著一陣春風

死去

 

「八番坑」

靜默的

過沒靜默下午

藍色的天空

有奶油色白雲

悶熱的陽光

煮一杯茶的鹹味

烏漆抹黑風景

哪裡找尋

從前的繁榮

 

 

 備註:這幅躺在儲藏室已久,尚未完成,等待時日重執畫筆。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jeff072529&aid=15828081