字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/07/21 11:18:51瀏覽1070｜回應0｜推薦0 | |
【椿萱並茂 用語探討 】
用來祝福高堂雙親身體健康的成語，一般常用的是「椿萱並茂」，今天探討一下這句成語的用法。
《成語出處》
1. 〈詩經.衛風.伯兮〉：「焉得諼草，言樹之背」。諼同萱，萱草俗名黄花菜、金針菜。多年生草本植物，古人以為可使人忘憂，故又名忘憂草，見嵇康〈養生論〉：「合嘆蠲忿，萱草忘憂」。古人用萱草以比喻母親。
2. 〈莊子·逍遥遊〉：「上古有大椿者，以八千歲為春；八千歲為秋。」因大椿長壽，古人用以比喻父親。
3. 漢.牟融〈送徐浩〉詩：「知君此去情偏切，堂上椿萱雪滿頭。」
椿是多年生落葉喬木，用以象徵父親萱。 椿萱：喻父母，古稱父為“椿庭
《椿萱用法延伸》
（一）「椿壽」，椿又名香椿，椿是多年生的落葉喬木，因為香椿長壽，用以象徵父親。所以祝福父親長壽可用「椿年」、「椿壽」。
（二）「萱壽」，萱草也指諼草，古人以萱草可以忘憂，故代稱母親。見〈詩經.衛風.伯兮〉：「焉得諼草，言樹之背。」，後世用萱稱母親。唐.孟郊〈游子〉詩：「萱草生堂階，游子行天涯。慈親倚堂門，不見萱草花。」古代游子出門遠行之時，常在母親居住的北堂庭院中種上萱草，希望母親見萱草而忘憂。所以母親的居處稱爲「萱堂」，祝福女性長輩可用「萱壽」。
（三）「趨庭」〈論語.季氏〉：陳亢問於伯魚（孔子兒子）曰：「子亦有異聞乎？」對曰：「未也。嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：『學詩乎？』對曰：『未也。』『不學詩，無以言。』鯉退而學詩。他日又獨立，鯉趨而過庭。曰：『學禮乎？』對曰：『未也。』『不學禮，無以立。』鯉退而學禮。聞斯二者。」後「趨庭」代「子承父教」之意。
《文末結語》
椿萱並茂，指大椿和萱草都很茂盛，藉以比喻父母都很健康，不是用來形容樹木繁茂。 而「春庭萱室」也是父母的代稱。
（網圖）
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
