「暴、爆、瀑、曝、犦」的音義（一）

    「暴」字在「國語辭典簡編本編輯資料－－字頻總表」的排序居1073，其衍生字「爆」排序第1342，「瀑」排序第2170，「曝」排序第3009；「犦」則未見錄於〈字頻總表〉，是超出5731以外的字。因為「爆、瀑、曝、犦」四字個的形聲偏旁都是「暴」，所以五個字一併說明。

一、「暴、爆、瀑、曝、犦」五字的今音今義

  「暴、爆、瀑、曝」這四字個的音義，根據《國語辭典簡編本》的注解是這樣的：

1.暴：(ㄧ)ㄅㄠˋbào

     ⒈急驟、猛烈。例暴風、暴雨、暴飲暴食。

     ⒉殘酷凶惡。例殘暴、暴虐、暴行。

     ⒊鼓起、突出。例他氣得頭上的青筋都暴出來了。

     ⒋毀壞、蹧蹋。例暴殄天物、自暴自棄。

    (二)ㄆㄨˋpù

     ⒈晒。同「曝」。例一暴十寒

     ⒉顯露。例暴露 

㊁爆：ㄅㄠˋbào

    ⒈物體因受熱或壓力而猛然炸裂或迸出。例爆炸、爆裂、爆胎。

    ⒉比喻突然且猛烈的顯露。例爆出冷門、爆開內幕。

    ⒊一種烹飪法。將食物用大火熱油快炒，…例醬爆雞丁、蔥爆牛肉。

㊂瀑：ㄆㄨˋpù

    瀑布：從高處直瀉而下的水流，遠望似布匹垂落。

㊃曝：ㄆㄨˋpù

    在陽光底下晒。例曝晒。

  「犦」字《異體字字典》編作B02492號，列屬《次常用國字標準字體表》，《國語辭典簡編本》未收錄，我門們從《重編國語辭典(修訂本)》查到的注解說：

㊄犦：ㄅㄠˋbào

    動物名。即犎牛。背脊上有肉隆起如橐駝，據說可健行三百餘里而不須休息。

    這五個字可以根據字音分為「ㄅㄠˋbào」、「ㄆㄨˋpù」兩組，兩組的字義有明顯的差別：

㊀第一組「ㄅㄠˋbào」音：有「暴」的「ㄅㄠˋbào」音四義，衍生字有「爆」、「犦」兩字，「爆」字三義都與「暴ㄅㄠˋbào」的第一義「急驟、猛烈」有關；「犦」字則與「暴ㄅㄠˋbào」的第三義「鼓起、突出」有關。

㊁第二組「ㄆㄨˋpù」音：有「暴」的「ㄆㄨˋpù」音兩義，衍生字「瀑」、「曝」兩字都與「暴ㄆㄨˋpù」的第一義「晒」有關。

    為什麼會有這樣的結果？這要從篆文「暴」字的字形說起；底下我們回溯到許慎（？30－124A.D.）撰寫《說文解字》的時代，以當時的篆文來說明「暴」兩組字界限分明的原因。

二、「暴」的字形與字義

    在《說文解字》裡，「暴」字分屬於「日」部與「夲（ㄊㄠtāo）」部，是兩個不同的篆字；現在的楷書卻寫成同一個形體；段玉裁（1735－1815A.D.）的《說文解字注》裡說得很清楚；我們先看看《說文解字段注》的說明。

㊀《說文解字段注本》「暴：晞也。从日出※米。」

      段注：「暴：晞也」《攷工記》：「晝㬥諸日」，《孟子》：「一日㬥之」。引伸爲「表㬥、㬥露」之義。與※部※義別；凡「※疾、※虐、※虎」皆※部字也；而今隷一之。經典皆作暴。難於諟正。

     段注：「从日出※米」日出而竦手舉米曬之，合四字會意。《玉篇》步卜切、《五經文字》捕沃切、《廣韵》浦木切，大徐薄報切，非也。三部。

㊁《說文解字段注本》「暴：疾有所趣也。从日出夲廾之。」

     段注：「暴：疾有所趣也」趣當作趨。引申爲凡疾之偁。

     段注：「从日出夲廾之」會意。廾者竦手也。薄報切，二部。按此與※二篆形義皆殊，而今隷不別；此篆主謂疾，故爲夲之屬；※主謂日睎，故爲日之屬。

    因為清人刻書所用的古字電子檔無法呈現，附以上所引用兩段的「嘉慶二十年（1815A.D.）經韻樓刻本《說文解字注》書影」，以供有興趣研究的朋友參閱。

底下我們分別解釋兩字的段注：

  ㊀日部的「㬥」字

    我們先解釋日部的「㬥」字。「㬥：晞也」是許慎的注解，「晞」音「ㄒ〡xī」，就是「曝晒」。段玉裁注「《攷工記》：『晝㬥諸日』，《孟子》：『一日㬥之』」。是引《周禮·冬官考工記·筐人》「﹝巾荒﹞氏湅絲，以涚水漚其絲，七日，去地尺，㬥之。晝㬥諸日，夜宿諸井，七日七夜，是謂水涚。」裡的「晝㬥諸日」；以及《孟子·告子上》「雖有天下易生之物也，一日㬥之，十日寒之，未有能生者也。」裡的「一日㬥之」，來說明古人用「㬥」為「曝晒」之義。這個「曝晒」之義的「㬥」可以引伸作「表㬥、㬥露」之意；跟「夲」部的「曓」字義不一樣；凡是「曓疾、曓虐、曓虎」都是「夲」部的「曓」字。而現今隷楷的寫法一樣了，經典裡都寫作「暴」，很難糾正過來了。

   「从日出※米」是許慎解釋「㬥」的字形。段玉裁注「日出而竦手舉米曬之，合四字會意。」意思是說：「日出※米就是：太陽出來了，就抬手把米拿出去曬太陽」。

   「《玉篇》步卜切、《五經文字》捕沃切、《廣韵》浦木切，大徐薄報切，非也。三部。」是段玉裁對「㬥」字音讀的注記，因為大徐（即徐鉉917－992A.D.）的音讀注作「薄報切」，所以列舉顧野王（519-581A.D.）的《玉篇》讀作「步卜切」，張參的《五經文字》讀作「捕沃切」，陳彭年等人奉詔修訂的《廣韵》讀作「浦木切」，以證明大徐「薄報切」是不對的。

   ㊁夲部的「曓」字

    (正確楷譯應把「曓」下的「本」換作「夲」，今暫作「曓」。)

     至於夲部的「曓」字，許慎的注解：「曓：疾有所趣也。」「疾」引申作「急速」，「疾有所趣」就是「急速的向目標奔走」。段玉裁注「趣當作趨。引申爲凡疾之偁。」意思是說：「趣」是「趨」的假借字，是奔走的意思；從本義「因事而急速的奔走」引申作「急速」的意思。

「从日出夲廾之」應該是許慎解釋「曓」的字形。不過徐鍇（920－974A.D.）重訂《說文》所作的《說文解字繫傳》裡，這段作「曓：疾有所趣也。從夲□□□臣鍇曰暴曬暴字與此別盆操反」，嚴可均（1762－1843A.D.）《說文校議》補這三字作「㬥省聲」，也許嚴可均想與「㬥」作聯繫；如果兩字不作聯繫，三個空字格補以「日出廾」也可以；那麼「從夲日出廾」，不就是說：「太陽出來了，快速奔跑得甩開膀子」嗎？段玉裁注「會意。廾者竦手也。」是說「曓」是會意字，「廾」就是「雙手抬起甩開」，這就是用「太陽出來了甩開膀子趕緊幹活兒」來顯現「因事而急速的奔走」之義。至於「薄報切，二部。」說的是「曓」字的音讀。

  段玉裁注「按此與㬥二篆形義皆殊，而今隷不別；此篆主謂疾，故爲夲之屬；㬥主謂日睎，故爲日之屬。」是說明兩字的區別：「曓、㬥」這兩個篆字的形狀、字義都不一樣，然而現行的隷楷都作「暴」沒有區別了；這個「曓」字主要意義在「疾速」，所以是放在「夲」部的字，另一個「㬥」字主要意義在「曬太陽」，所以是放在「日」部的字。

 段玉裁對於「暴」分兩篆字的說明很詳盡，簡單作個結論是：

第一個「日」部的篆字「㬥」的本義是「曝晒」，引伸可作自炫或顯露之義的「表暴（襮）」以及裸露或揭露之義的「暴露」。

第二個「夲」部的篆字「曓」的本義是「因事急速的奔走」，引伸可作迅猛之義的「曓疾、急速」、凶狠殘酷或殘害虐待之義的「曓虐、殘曓」以及徒手鬥虎之義的「曓虎」。