【記者曾懿晴／台北報導】想看令人囧到噴飯的冒牌李小龍嗎？不論
是複製人李小龍，或劇情荒謬的美國、韓國、台灣真人版北斗神拳，
都可以在搞怪網站「宇宙囧片王」找到。（網址：               
http://pulolesu.game-server.cc/dream/kuso/kusomovie.html） 
                                                           
「宇宙囧片王」成立至今將滿一年，不僅紅遍台灣網路，更燒到大陸
網民。內容因收集各國早期電影，並搭配爆笑影評，每回身為站長的
魔王蔡宗龍新翻譯了電影，就在PTT上引起鄉民討論。            
                                                           
「當初未料網站會那麼轟動，甚至紅到中國大陸。」蔡宗龍表示，一
開始只因靠著自學略懂日文，偶然發現日本部落格a Black Leaf網址
（http://blog.livedoor.jp/textsite/ ），嘗試翻譯。囧片王其實
是網站「摔角圖書館」其中一部份，從空無一物至今歷經八年，沒想
到摔角沒紅，囧片竟一炮而紅。                               
                                                           
「這就像打通任督二脈一樣，翻譯完日本網站，自然就能用那樣的幽
默方式自己找片子翻了。」在翻譯過程中，蔡宗龍遇到最大的問題就
是電影年代久遠，素材難找，往往跑遍錄影帶租租店，也找不到目標
電影。有網友看了他的囧片王，打電話要求有線電視台播放，但電視
台也找不到片源。 

蔡宗龍預計之後要翻譯印度奇魔俠第二集、土耳其藍波、阿拉伯星際
大戰、大蛇王等。「當然，前提是要先找到這些片子才行。」     

【記者曾懿晴／台北報導】蔡宗龍的網站「宇宙囧片王」中，最新作
品是「好萊塢史上最爛恐怖片：死靈之舞」，內容描述一對撞鬼情侶
的奇遇。蔡宗龍說，「這是史上最該死的Z級恐怖片。」

該片場景切換及劇情都極不順暢，男女主角毫無理由地莫名墜崖後，
碰到墳場大頭目，拿出「死靈之舞」款待兩人。原本應是此片最高潮
的恐怖情節，硬生生出現一堆美女大跳脫衣舞，場面十分歡樂。最後
，頓時白晝來臨，反派大頭目離奇死亡。

另一部經典之作「複製人李小龍：三龍怒火」，描述瘋狂科學家創造
出三個偽李小龍，分別為雷小龍、呂小龍與賴小龍，聯手對抗企圖以
除草劑毀滅世界的邪惡組織。三小龍的招數不僅令人跌破眼鏡，片中
還出現許多只穿一條白內褲的十八銅人，相當怪異。

蔡宗龍表示，他畢業於領東商專會統系，一磚一瓦架設網站，只是純
粹想與網友分享，從未想過牟利。「我不像大家以為的，有不錯的學
歷及工作，我只是個有心的平凡人。」