網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
意大利現代詩人艾烏格尼歐 蒙泰勒(Eugenio Montale 1890 - 1981) :睡夢中
2017/03/18 00:41:29瀏覽660|回應0|推薦47

詩人是1975年諾貝爾獎的桂冠。 出生在熱那亞,曾是第一次世界大戰步兵軍官,戰後曾接受訓練要當個歌劇歌唱員。他成為作家後,寫詩歌之餘,也寫許多散文,翻譯莎士比亞,莫爾維爾和艾略特。

貓頭鷹的叫聲,或斷斷續續的

蝴蝶垂死的心跳,或年輕人的

呻吟嘆息,或套在太陽穴的

鐵環絞刑旋緊的錯誤,或杉樹被夜晚的

突擊而連根拔起的曖昧恐怖 --

這些全都回來,從溝渠流出,

從水管爆裂,你叫醒我的

聲音。從緩緩發狂舞蹈中切過的

音樂;敵人掩護面孔,叮噹作響的

鋼盔面甲。永世的月亮進入閉眼後,

變成膨脹的一朵雲;當睡眠將它更加深藏,

它仍在任何死亡那邊流血。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=97000336