網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
古羅馬帝國詩人馬雪爾(Martial 40 - 104): 讀者
2017/03/10 02:05:42瀏覽676|回應0|推薦37

詩人出生在西班牙的Bilbilis,25歲時到羅馬,經由Seneca, Lucan 等作家朋友的介紹而認識當時有錢有勢的贊助人。他的1500多首機智,諷刺的警句詩描寫羅馬人的城市生活。。。至今仍受世界的歡迎。他是警句詩的鼻祖。

我有我的讀者。我不介意

被曲解要是誤解的話

讓讀者看到

我不知道的

我反而高興。

一個讀者的眼睛不是我的眼睛

我所說的可能不是他看到的。

我說綠色,他看到藍色。

我說藍色,他看到綠色。

眼睛是天賦的,冒險的東西。

唱出一首詩展開新世界。

**

讀者,原諒我

要是我有時重複自己。

請善意讀我所有的--

舊的和新的詩。

你們讀者,是我所得到

最好的禮物:

由於你們,我逃避死亡。

長春藤裂開石頭;

瘋狂的哀悼者破壞名詩人的

墳墓;但這些文字

經由你們

比石頭持久。


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=95166253