網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
注視夜空: 中古希伯來詩人薩穆爾 哈那格德(Shmuel Hanagid 993 - 1056)作
2016/07/23 03:19:40瀏覽306|回應0|推薦31

   

注視夜空和它的星星

或青草和它的昆蟲,

我心知這些群眾

是凌駕智慧的技巧。

想想:天空像帳篷,

用繩套和掛鈎

伸展拉緊;

月亮和它的星星,

原野上牧羊女的

羊群在吃草;

新月在鬆散的雲層里

像擱著的一條船;

一朵白雲,一個少女

在花園清理矮樹叢;

下來的是她妹妹

從頭髮搖落下水到小徑上;

當我們像動物在巨大的隔間

安置下生活 --

我們怕死像鴿子

竄逃它的老鷹 --

雖然我們終將躺下來像個盤子

被搥打成塵土和破片。


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=67139989