網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
奧地利現代詩人托馬斯 伯恩哈德(Thomas Bernhard 1931 - 1989) :我母親的花園裡(外加一首):
2015/11/30 03:43:17瀏覽347|回應0|推薦44

詩人曾出版將近20本的小說,其成就與貝凱特,卡夫卡,杜斯退也夫斯基等大師齊名。他的一本詩集,寫在他30歲前,詩中的鄉村景觀不無顯示過去納粹投下的黑色陰影,悲嘆個人命運處在瘋狂愚蠢社會的無奈之情。

我母親的花園里

我母親的花園里

我的耙子耙集著

我不在時掉落的星星。

夜晚暖暖,我的四肢

發散著我綠色的先祖,

花朵和葉子,

黑鳥的呼叫和織布機的咔嚓。

我母親的花園里

我光腳走在蛇頭上

它們從生鏽的外門進入

吐著如火的舌頭。

今後我要步入森林裡

今後我要步入森林裡

埋葬城鎮用哀傷的刀子

馴服夜晚。

我要在聖體節走過草原

把我的面頰貼在青草上

把我的手指頭黏合大地的喉嚨。

我的夜晚將是這樣:沒有火也沒有鹽

我要跪在我荒涼村莊的石頭上

尋找我父親 -

我要把耳朵靠在牛的乳房上

諦聽擠滿牛奶後水桶的喃喃低語。


( 創作文學賞析 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=37177981